menselijk

Nederlands

Uitspraak

Geluid: menselijk (hulp, bestand)
IPA: /ˈmɛnsələk/

Woordafbreking

men·se·lijk

Woordherkomst en -opbouw

Afleiding van mens met het achtervoegsel -lijk en met het invoegsel -e-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	menselijk	menselijker	menselijkst
verbogen	menselijke	menselijkere	menselijkste
partitief	menselijks	menselijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

menselijk

zoals de mens

- Boos worden is nu eenmaal menselijk.
goed voor de medemens

- Als zij zich menselijk zouden opstellen waren er niet zo veel mensen gestorven.

Synoniemen

[2] humaan

Antoniemen

onmenselijk

Hyponiemen

allemenselijk, bovenmenselijk, intermenselijk, kleinmenselijk, medemenselijk, tussenmenselijk

Afgeleide begrippen

menselijkerwijs, menselijkheid, ontmenselijken

Vertalingen

1. zoals de mens

Deens: menneskelig ^(da)
Duits: menschlich ^(de)
Engels: human ^(en)
Frans: humain ^(fr)
Hongaars: emberi ^(hu)

2. goed voor de medemens

Duits: menschlich ^(de)
Engels: humane ^(en)
Frans: humain ^(fr)

Russisch: человеческий ^(ru)
Spaans: humano ^(es)

Gangbaarheid

Het woord menselijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'menselijk' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.