luipaard

Nederlands

Uitspraak

Geluid: luipaard (hulp, bestand)

Woordafbreking

lui·paard

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘katachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285 [1]
Van het Oudfranse lupart, van het Latijnse leopardus (leo betekent leeuw en pardus panter)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	luipaard	luipaarden
verkleinwoord	luipaardje	luipaardjes

Zelfstandig naamwoord

luipaard o of m

(dierkunde) Panthera pardus , een katachtig roofdier

Hyponiemen

jachtluipaard

Verwante begrippen

panter

Vertalingen

1. Panthera pardus, een katachtig roofdier

Afrikaans: tier ^(af), luiperd ^(af)
Amuzgo: kítziaⁿ tzjá' ^(amu)
Bosnisch: leopard ^(bs) m
Bulgaars: леопард ^(bg) m
Catalaans: lleopard ^(ca)
Chinees: 貔 ^(zh), 豹 ^(zh), 豼 ^(zh), 豹子 ^(zh) (bàozǐ)
Cornisch: lewpard ^(kw) m
Deens: leopard ^(da)
Duits: Leopard ^(de) m
Engels: leopard ^(en)
Esperanto: leopardo ^(eo)
Fins: leopardi ^(fi)
Frans: léopard ^(fr) m
Hebreeuws: נמר ^(he) m
Hongaars: leopárd ^(hu)
Iers: liopard ^(ga) m
Italiaans: leopardo ^(it) m

Japans: ヒョウ ^(ja)
Kituba: ngo
Koreaans: 표범 ^(ko) pyobeom
Latijn: leopardus ^(la) m, pardus ^(la) m
Limburgs: lieëfspaerd ^(li) o
Litouws: leopardas ^(lt) m
Noors: leopard ^(no) m
Portugees: leopardo ^(pt) m
Russisch: леопард ^(ru) (l'eopárd) m
Sloveens: leopard ^(sl) m
Spaans: leopardo ^(es) m
Swahili: chui ^(sw)
Telugu: చిరుతపులి ^(te) (chirutapuli)
Turks: leopar ^(tr), pars ^(tr), panter ^(tr)
Welsh: llewpart ^(cy) m
Zweeds: leopard ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord luipaard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'luipaard' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"luipaard" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.