kutwijf

Scheldwoord

Dit woord kan als aanstootgevend worden ervaren.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kutwijf (hulp, bestand)

Woordafbreking

kut·wijf

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van kut zn en wijf zn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kutwijf	kutwijven
verkleinwoord	kutwijfje	kutwijfjes

Zelfstandig naamwoord

kutwijf o

(dysfemisme), (vulgair) (scheldwoord) een scheldwoord voor een vrouw

- Het was echt heel vervelend. Toen wij bij hem thuis waren, schold hij zijn vrouw uit voor "kutwijf".

- Niet dat The Favourite zich iets aantrekt van de werkelijkheid, of hoe die werkelijkheid er in films over die periode doorgaans uitziet. Dat komt door het smeuïge scenario van Deborah Davis en Tony McNamara, vol seks en jaloezie, verraad en vulgariteiten. Het woord ‘kutwijf’ valt verrassend vaak. [1]

Synoniemen

pokkenwijf, takkewijf

Vertalingen

1. (dysfemisme), (scheldwoord) een scheldwoord voor een vrouw

Duits: Schlampe ^(de) v
Engels: fucking bitch ^(en)

Frans: conasse ^(fr) v
Spaans: hijaputa ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord kutwijf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kutwijf' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

de Volkskrant Floortje Smit 2 januari 2019 The Favourite is verschrikkelijk grappig en oneindig tragisch (vijf sterren)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.