hamn
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / ˈhɑmn /
Woordafbreking
- hamn
Woordherkomst en -opbouw
- Afleiding van Oudnoordse zelfstandige naamwoord hǫfn
Naar frequentie | zeldzaam |
---|
Schrijfwijzen
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | hamn | m: hamnen v: hamna |
hamner | hamnene |
genitief | hamns | m: hamnens v: hamnas |
hamners | hamnenes |
Zelfstandig naamwoord
hamn, m / v
Afgeleide begrippen
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / ˈhɑmn /
Woordafbreking
- hamn
Woordherkomst en -opbouw
- Afleiding van Oudnoordse zelfstandige naamwoord hǫfn
Schrijfwijzen
[#1] + [#2] | enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | hamn | hamna | hamner | hamnene |
Zelfstandig naamwoord
Zelfstandig naamwoord #1
hamn, v
- (scheepvaart), (waterstaat) haven
- «Byen hadde ei ypparleg hamn.»
- De stad had een uitstekende haven.
- «Byen hadde ei ypparleg hamn.»
- (alleen in samenstellingen, bijv. 'lufthamn') -haven
- (figuurlijk) een veilige verblijfplaats, onderdak
Afgeleide begrippen
|
Uitdrukkingen en gezegden
- [3]: ha kome vel i hamn (ha greidd ei oppgåve godt)
een taak goed gedaan hebben
Zelfstandig naamwoord #2
hamn, v
Afgeleide begrippen
|
Typische woordcombinaties
- [1]: naturleg hamn
een natuurlijke haven
- [1]: kunstig hamn
een kunstmatige haven
Zweeds
Woordafbreking
- hamn
Naar frequentie | 6253 |
---|
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | hamn | hamnen | hamnar | hamnarna |
genitief | hamns | hamnens | hamnars | hamnarnas |
Zelfstandig naamwoord
hamn, g
Afgeleide begrippen
|
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.