fine

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  fine    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈfinə /
Woordafbreking
  • fi·ne
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord fine -
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

fine v

  1. (juridisch) einde
    • Het bilateraal tewerkstellingsakkoord tussen België en Marokko van 17 februari 1964 49 bevat 'meer voordelige bepalingen' (artikel 10, 4°, eerste lid, in fine Vreemdelingenwet). [2]
  2. (in verbindingen) doel, bedoeling
    • Medio juni jl. heeft het Openbaar Ministerie via Interpol een internationaal verzoek tot voorlopige aanhouding ter fine van uitlevering van de heer Desi Delano Bouterse doen uitgaan. [3]
Typische woordcombinaties
  • [1] in fine (aan het eind)
  • [2] in fine van (met als doel)
  • [2] ten fine van (met als doel)
  • [2] ter fine van (met als doel)

Gangbaarheid
  • Het woord 'fine' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
50 %van de Nederlanders;
46 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. Foblets, M.C. Marokkaanse migrantenvrouwen in gezinsgeschillen: wat zijn passende juridische oplossingen? (1998) MAKLU, Antwerpen / Apeldoorn; ISBN 9062156118; p.181 par. 79;
  3. Mierlo,H.A.F.M.O. van & Sorgdrager, W. De zaak-Bouterse. Brief van de ministers van Buitenlandse Zaken en van Justitie (22 augustus 1997) Tweede Kamer der Staten-Generaal, kamerstuk 25 467 nr. 1; geraadpleegd 2017-05-25

Deens
Woordafbreking
  • fi·ne
Naar frequentie 1802

Bijvoeglijk naamwoord

fine, g / o

  1. bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van fin

fine, mv

  1. onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van fin

Engels
Uitspraak
enkelvoud meervoud
fine fines

Zelfstandig naamwoord

fine

  1. boete
stellend vergrotend overtreffend
finefinerfinest.

Bijvoeglijk naamwoord

fine

  1. fijn, best
  1. «That was not his finest hour.»
    Hij was hier niet op zijn best.

Italiaans
Uitspraak
Woordafbreking
  • fi·ne
enkelvoud meervoud
fine fini

Zelfstandig naamwoord

fine v

  1. afloop

Noors
Woordafbreking
  • fi·ne
Naar frequentie 1078

Bijvoeglijk naamwoord

fine, m / v / o

  1. bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van fin

fine, mv

  1. onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van fin

Nynorsk
Woordafbreking
  • fi·ne

Bijvoeglijk naamwoord

fine, m /v / o

  1. bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van fin

fine, mv

  1. onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van fin
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.