banke
Nedersaksisch
Zelfstandig naamwoord
banke
- bank; een meubelstuk met zitplaats voor meer dan één persoon
[1]: En banke.
Een ondiepte (zandbank).
Een ondiepte (zandbank).
![](../I/m/Morning_Fog_Banks_on_the_Gulf_of_Alaska.jpg)
[2]: En banke (tåkebanke).
Een nevelbank.
Een nevelbank.
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / ˈbɑŋkə /
Woordafbreking
- ban·ke
Woordherkomst en -opbouw
- Werkwoord: Afkomstig vaan het Oudnoorse woord banga (slaan, beuken)
- Werkwoord: Een klanknabootsend woord (onomatopee)
Naar frequentie | 2086 |
---|
Werkwoord
banke
- slaan (met je handen of ander voorwerp)
- beuken
- bonzen, kloppen (slaan op een deur, raam of dergelijke met je knokkel)
- ontroesten, roest afkloppen
- kloppen (tapijt)
- kloppen (het kloppen van het hart)
- dreunen (dreunende ritmes)
- afranselen, ranselen, slaan (op iemand met je handen slaan)
- (figuurlijk) kennis inpompen
- (figuurlijk) aankloppen, de aandacht vestigen op
Synoniemen
- [1]: slå
- [3]: dunke
- [3]: kakke
- [8]: gi juling
Uitdrukkingen en gezegden
- [1]: banke inn
- [1]: banke ned
- [3]: banke på
- [8]: banke opp
Uitdrukkingen en gezegden
- [5]: Bank i bordet!
Klop op hout!
Typische woordcombinaties
- [2]: banke på døra
aan de deur kloppen
- [4]: banke rust
ontroesten, roest afkloppen
- [5]: banke tepper
tapijten kloppen
- [6]: motoren banker
de motor pulseert
- [6]: banke kunnskaper inn i elevene
bij de studenten leerstof inpompen
- [10]: store ungdomskull banker på og vil ha arbeid
grote groepen jongeren kloppen aan en willen arbeid hebben
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | banke | banken | banker | bankene |
genitief | bankes | bankens | bankers | bankenes |
Zelfstandig naamwoord
banke, m
Synoniemen
- [1]: grunne
Afgeleide begrippen
- [1]: fiskebanke
- [1]: grusbanke
- [1]: mudderbanke
- [1]: skjellbanke
- [2]: skoddebanke
- [2]: skybanke
- [2]: tåkebanke
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / ˈbɑŋkə /
Woordafbreking
- ban·ke
Woordherkomst en -opbouw
- Werkwoord: Afkomstig vaan het Oudnoorse woord banga (slaan, beuken)
- Werkwoord: Een klanknabootsend woord (onomatopee)
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | banke banka |
tegenwoordige tijd | bankar |
verleden tijd | banka |
voltooid deelwoord |
banka |
onvoltooid deelwoord |
bankande |
lijdende vorm | bankast |
gebiedende wijs | bank banka banke |
vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak |
opmerking |
Werkwoord
banke
- slaan (met je handen of ander voorwerp)
- beuken
- bonzen, kloppen (slaan op een deur, raam of dergelijke met je knokkel)
- ontroesten, roest afkloppen
- kloppen (tapijt)
- kloppen (het kloppen van het hart)
- dreunen (dreunende ritmes)
- afranselen, ranselen, slaan (op iemand met je handen slaan)
- (figuurlijk) aankloppen, de aandacht vestigen op
Synoniemen
- [1]: slå
- [3]: dunke
- [3]: kakke
- [8]: gje juling
Uitdrukkingen en gezegden
- [1]: banke inn
- [3]: banke på
- [8]: banke opp
Uitdrukkingen en gezegden
- [5]: Bank i bordet!
Klop op hout!
Typische woordcombinaties
- [2]: banke på døra
aan de deur kloppen
- [4]: banke rust
ontroesten, afkloppen
- [5]: banke teppe
tapijten kloppen
- [6]: motoren bankar
de motor pulseert
- [6]: banke kunnskaper inn i elevene
bij de studenten leerstof inpompen
- [9]: store ungdomskull bankar på og vil ha arbeid
grote groepen jongeren kloppen aan en willen arbeid hebben
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | banke | banken | bankar | bankane |
Zelfstandig naamwoord
banke, m
Synoniemen
- [1]: grunne
Afgeleide begrippen
- [1]: fiskebanke
- [1]: sandbanke
- [1]: skjelbanke
- [2]: skoddebanke
- [2]: skybanke
- [2]: tåkebanke
Hyponiemen
- [1]: fiskegrunne
- [1]: sandgrunne
Verwante begrippen
- atoll
- rev
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.