achterklap

Nederlands

Uitspraak

Geluid: achterklap (hulp, bestand)

Woordafbreking

ach·ter·klap

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘kletspraat achter iemands rug’ voor het eerst aangetroffen in 1301 [1]
samenstelling van achter en klap [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	achterklap
verkleinwoord	achterklapje	achterklapjes

Zelfstandig naamwoord

achterklap m [3]

kwaadsprekerij achter iemands rug om

- Simon Sebag Montefiore (1965) schreef o.a. een alom geprezen tweedelige Stalin-biografie. In zijn nieuwe boek raken belangrijke gebeurtenissen ondergesneeuwd door erotische hoogstandjes en achterklap.[4]

- Charles gaat in Woodstock wonen en maakt er een prachtige plaat waarop het liedje staat waar Hoskyns zijn boek naar vernoemde: ‘Small Town Talk’, over de roddel en achterklap in Woodstock: ‘you know how people are. They can't stand to see, someone else doing what they want to’.[5]

Synoniemen

roddel, geklep, geklets, geroddel, kwaadsprekerij, labbekakkerij, laster, lasterpraat, roddelarij, roddelpraat, smaad, zwartmaken, eerroof, lastering

Uitdrukkingen en gezegden

er zouden geen achterklappers zijn waren er geen aanhoorders

er wordt alleen geroddeld als er ook naar geluisterd wordt

Vertalingen

1. kwaadsprekerij achter iemands rug om

Engels: scandal ^(en), slander ^(en)

Spaans: calumnia ^(es) v

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Werkwoord

vervoeging van
achterklappen

achterklap

(in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van achterklappen
- ... dat ik achterklap.

Gangbaarheid

Het woord achterklap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'achterklap' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

"achterklap" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
achterklap op website: Etymologiebank.nl
Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
NRC Michel Krielaars 4 augustus 2016
NRC Bertram Mourits 8 juli 2016

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.