manumbutono

Espéranto

Étymologie

Substantif composé des mots de base manumo (« manchette ») et butono (« bouton »),et de la terminaison -o (« substantif ») .

Détails:

Substantif composé des racines mano (« main ») et butono (« bouton »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	manumbutono \ma.num.bu.ˈto.no\	manumbutonoj \ma.num.bu.ˈto.noj\
Accusatif	manumbutonon \ma.num.bu.ˈto.non\	manumbutonojn \ma.num.bu.ˈto.nojn\

Bouton de manchette sur poignet mousquetaire.

manumbutono \ma.num.bu.ˈto.no\ mot-dérivé UV

Bouton de manchette

Apparentés étymologiques

Académiques:

manumo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : manchette
- mano (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : main
  - ĉirkaŭmano (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} = braceleto ^2OA ^{PIVE, RV} : bracelet
  - manplato (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : paume de la main
  - manego ( Mot exemple fondamental de l’UV) ^{PIVE, RV} : paluche, patte
- -um- (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : suffixe indéfini
butono (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : bouton

compositions académiques avec le suffixe -um-

-umo
- brulumo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} = inflamo ^4OA ^{PIVE, RV} : inflammation
- buŝumo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} = muzelingo ^d8OA ^{PIVE, RV} : muselière
- kolumo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : col, faux-col
- komunumo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} (= municipo ^Néo ^{PIVE, RV}) : communauté, commune, paroisse
- laktumo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : laitance (de poisson)
- manumo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : manchette
- nazumo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : pince-nez
- kalkanumo (composition de racines de la 1OA) ^{PIVE, RV} : talon
- cicumo (composition de racines de la 9OA) ^{PIVE, RV} : tétine de biberon
-umi
- aerumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : aérer
- amindumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : courtiser
- butonumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : boutonner
- gustumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : goûter (essayer le goût)
- krucumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : crucifier
- lotumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : lotir
- malvarmumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : se refroidir
- mastrumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : tenir le ménage
- palpebrumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : cligner (des yeux)
- plenumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : accomplir, remplir (ses obligations)
- ventumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : éventer

Voir aussi

manumo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

manumbutono sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
manumbutono sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition "man-um-", racine(s) ou affixe(s) "buton-, "-o" dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (CUV, R1, R2 et R3 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.