-te

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-te \tə\

1. -ième. Suffixe utilisé pour former un ordinal à partir d’un cardinal moins de 20.
   • zwei (« deux ») → zweite (« deuxième »)

Ce suffixe s’analyse mieux comme le suffixe ordinal -t et le suffixe adjectival -e.

• -ste (20 ou plus)

-te \te\

1. Suffixe usuel basque de verbe transitif et qui signifie « résultat de ». En basque tous les verbes peuvent être nominalisés. Cela signifie qu'ils peuvent devenir des substantifs ou noms verbaux avec l'ajout du suffixe « -te » ou « -tze » (équivalent de la forme « -ing » en anglais).
   1. Si le participe passé du verbe se termine par « -n », son -n est enlevé et un « -te » est ajouté.

      esan (dire) > esate (dicton, phrase)

   2. Si le participe passé du verbe se termine par « -tu » ou « -du », le suffixe se change en « -tze ».

      hartu (prendre) > hartze (prise, acquisition)

      erditu (accoucher) > erditze (accouchement)

   3. Si le participe passé du verbe se termine par « -i », le suffixe se change en
      • « -te » si l'option « -i » est précédée par « s », « z » ou « tz ».

      ikusi (voir) > ikuste (vue)

      • « -tze » si l'option « -i » est précédée par une autre lettre comme « rr » ou « l ».

      idatzi (écrire) > idatzte > idatze (écriture)

      ibili (marcher) > ibiltze (marche)

   4. Avec les verbes du groupe ne finissant pas par -n, -i, -tu ou -du (ase, erre, hil,jaio, bete, gorde, ito, jo), -tze est presque toujours ajouté.

      erre (bruler) > erretze (brûlage)

• -tze

Désinence attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^[1][2].

-te

1. Désinence qui indique le subjonctif.

   iexsete

   Implorez !

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 187
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 200

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-te \Prononciation ?\

1. Suffixe permettant de former un substantif en l’adjoignant à un adjectif. Le nom ainsi formé est toujours féminin.

-te \Prononciation ?\

1. Suffixe formant le prétérit des verbes faibles se terminant par « t, k, f, s, ch, p ».

• -de