-t
Allemand
Suffixe 1
-t \t\
Notes
- Pour les verbes faibles sans préfixe non accentué, on ajoute le circonfixe ge- -t.
Suffixe 2
-t \t\
Notes
- Si le radical du verbe se termine par un d ou un t, on rajoute un e euphonique au radical.
Suffixe 3
-t \t\
Variantes
- -st (20 ou plus)
Anglais
Finnois
Étymologie
Suffixe 1
-t \t\
- Suffixe qui marque le pluriel au cas nominatif (souvent aussi défini).
- puu, puut
- un arbre/l’arbre, les arbres
- iso, isot
- grand(e), grand(e)s
- puu, puut
- Nom défini, parfois.
- Onko sinulla rahaa? Onko sinulla rahat?
- Est-ce que tu as de l’argent ? Est-ce que tu as l’argent ?
- Onko sinulla rahaa? Onko sinulla rahat?
- Comme, « le truc de ».
- Hän teki Sepposet.
- Il/elle a fait comme M./Mme. Sepponen.
- Hän teki Sepposet.
Suffixe 2
-t \t\
- Suffixe qui marque le cas accusatif des pronoms personnels.
- Sinä tunnet minut ja minä tunnen sinut.
- Tu me connais et je te connais.
- Sinä tunnet minut ja minä tunnen sinut.
Suffixe 3
-t \t\
- Suffixe qui marque la deuxième personne du singulier des verbes finis.
- Kaivat kuoppaa. Et sanonut mitään. Mitä sinä teet?
- Tu creuses un trou. Tu n’as rien dit. Qu’est ce que tu fais ?
- Kaivat kuoppaa. Et sanonut mitään. Mitä sinä teet?
Gaulois
Suffixe
-t
- Désinence de troisième personne du singulier du subjonctif présent.
- lustas
Références
- [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 201
- [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 95
Kotava
Étymologie
- Décidé a priori lors de la création du kotava.
Suffixe
-t \t\
- Suffixe, qui, suivi de la voyelle finale du radical verbal, forme le temps futur en kotava.
- tití
- aller être (de tí : être).
- doletel
- tu vendras (de dolel : tu vends).
- erutur
- il demandera, il va demander (de erur : il demande).
- tití
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.