鬧病

Chinese

		make noise or disturbance	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect
trad. (鬧病)		鬧	病
simp. (闹病)		闹	病

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nàobìng

(Zhuyin): ㄋㄠˋ ㄅㄧㄥˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: nàobìng
  - Zhuyin: ㄋㄠˋ ㄅㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: nawbinq
  - Tongyong Pinyin: nàobìng
  - IPA ^(key): /nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

Verb

鬧病

to fall ill; to catch a disease; to contract an illness
- 1949, “文盲農民的成績”, in 林漢達, editor, 新文字手冊 (Sin Wenz Shouce), 1 edition, 中華書局出版 (Zhonghua Shugy Chuban), page 32:
  
  我Wo父親fuchin回huei家gia來lai，鬧了Naoliao病，Bing (bing),十幾sh-gi天tian就giu死了sliao。
  我父親回家來，鬧了病，十幾天就死了。 [Northeastern Mandarin, trad.]
  我父亲回家来，闹了病，十几天就死了。 [Northeastern Mandarin, simp.]
  Wǒ fùqīn huíjiā lái, nàoliao bìng, shíjǐ tiān jiù sǐliao. [Pinyin]
  My father returned home, fell ill, and died within ten days.

Synonyms

生病 (shēngbìng)
得病 (débìng)
患病 (huànbìng)
染病 (rǎnbìng)
發病／发病 (fābìng)
害病 (hàibìng)
病倒 (bìngdǎo)
(Min Nan) 破病, 著病／着病, 致病, 帶病, 破相

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.