染病

Chinese

		to catch (a disease); dye	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect
simp. and trad. (染病)		染	病

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rǎnbìng

(Zhuyin): ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): jim⁵ beng⁶
Min Nan (POJ): liám-pīⁿ / jiám-pēⁿ / jiám-pīⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: rǎnbìng
  - Zhuyin: ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: raanbinq
  - Tongyong Pinyin: rǎnbìng
  - IPA ^(key): /ʐän²¹⁴⁻²¹¹ piŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jim⁵ beng⁶
  - Yale: yíhm behng
  - Cantonese Pinyin: jim⁵ beng⁶
  - Guangdong Romanization: yim⁵ béng⁶
  - IPA ^(key): /jiːm¹³ pɛːŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: liám-pīⁿ
  - Tâi-lô: liám-pīnn
  - Phofsit Daibuun: liafmpvi
  - IPA (Xiamen): /liam⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/
  - IPA (Taipei): /liam⁵³⁻⁴⁴ pĩ³³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jiám-pēⁿ
  - Tâi-lô: jiám-pēnn
  - Phofsit Daibuun: jiafmpve
  - IPA (Kaohsiung): /ʑiam⁴¹⁻⁴⁴ pẽ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: jiám-pīⁿ
  - Tâi-lô: jiám-pīnn
  - Phofsit Daibuun: jiafmpvi
  - IPA (Taipei): /d͡ʑiam⁵³⁻⁴⁴ pĩ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ʑiam⁴¹⁻⁴⁴ pĩ³³/

Verb

染病

to contract an illness; to fall ill

Synonyms

生病 (shēngbìng)
得病 (débìng)
患病 (huànbìng)
發病／发病 (fābìng)
害病 (hàibìng)
病倒 (bìngdǎo)
鬧病／闹病 (nàobìng)
(Min Nan) 破病, 著病／着病, 致病 (zhìbìng), 帶病／带病 (dàibìng), 破相 (pòxiàng)

Korean

Hanja in this term
染	病

Noun

染病 • (yeombyeong) (hangeul 염병)

Hanja form^? of 염병 (“typhoid”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.