生病

Chinese

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect
simp. and trad. (生病)		生	病

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēngbìng

(Zhuyin): ㄕㄥㄅㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): sang¹ beng⁶, saang¹ beng⁶
Min Nan (POJ): sng-pēng / seng-pēng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shēngbìng
  - Zhuyin: ㄕㄥㄅㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shengbinq
  - IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ piŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sang¹ beng⁶, saang¹ beng⁶
  - Yale: sāng behng, sāang behng
  - Cantonese Pinyin: sang¹ beng⁶, saang¹ beng⁶
  - Guangdong Romanization: seng¹ béng⁶, sang¹ béng⁶
  - IPA ^(key): /sɐŋ⁵⁵ pɛːŋ²²/, /säːŋ⁵⁵ pɛːŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sng-pēng
  - Tâi-lô: sng-pīng
  - Phofsit Daibuun: sngpeng
  - IPA (Quanzhou): /sŋ̍³³ piɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-pēng
  - Tâi-lô: sing-pīng
  - Phofsit Daibuun: sengpeng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² piɪŋ²²/

Verb

生病

to fall ill; to catch a disease; to contract an illness
我生了什麼病？ / 我生了什么病？ ― Wǒ shēng le shénme bìng? ― What disease have I got?

Synonyms

得病 (débìng)
患病 (huànbìng)
染病 (rǎnbìng)
發病／发病 (fābìng)
害病 (hàibìng)
病倒 (bìngdǎo)
(Min Nan) 破病, 著病／着病, 致病 (zhìbìng), 帶病／带病 (dàibìng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.