攔

See also: 拦

攔	U+6514, 攔 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6514

← 攓
[U+6513]

CJK Unified Ideographs

攕 →
[U+6515]

Translingual

Han character

攔 (radical 64, 手+17, 20 strokes, cangjie input 手日弓田 (QANW), four-corner 5702₀, composition ⿰扌闌)

References

KangXi: page 462, character 48

Dai Kanwa Jiten: character 12977

Dae Jaweon: page 812, character 7

Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1986, character 5

Unihan data for U+6514

Chinese

trad.		攔
simp.		拦

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (柬) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
蘭	*ɡ·raːn
攔	*ɡ·raːn
欄	*ɡ·raːn
瀾	ɡ·raːn, ɡ·raːns
讕	ɡ·raːn, ɡ·raːnʔ, *ɡ·raːns
闌	*ɡ·raːn
韊	*ɡ·raːn
幱	*ɡ·raːn
籣	*ɡ·raːn
躝	*ɡ·raːn
爛	*ɡ·raːns
爤	*ɡ·raːns
鑭	*ɡ·raːns
糷	*ɡ·raːns
斕	*ɡ·reːn
揀	kreːnʔ, ɡ·reːns
柬	*kreːnʔ
暕	*kreːnʔ
諫	*kraːns
練	*ɡ·reːns
鍊	*ɡ·reːns
煉	*ɡ·reːns
楝	*ɡ·reːns
萰	*ɡ·reːns
堜	*ɡ·reːns
湅	*ɡ·reːns

Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡ·raːn) : 手 (“hands”) + 闌.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lán (lan²)

(Zhuyin): ㄌㄢˊ
Cantonese (Jyutping): laan⁴
Hakka (Sixian, PFS): làn
Min Nan (POJ): lân / nôa / nâ / âⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lán
  - Zhuyin: ㄌㄢˊ
  - Wade–Giles: lan²
  - Gwoyeu Romatzyh: lan
  - IPA ^(key): /län³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: laan⁴
  - Yale: làahn
  - Cantonese Pinyin: laan⁴
  - Guangdong Romanization: lan⁴
  - IPA ^(key): /läːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: làn
  - Hakka Romanization System: lanˇ
  - Hagfa Pinyim: lan²
  - IPA: /lan¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lân
  - Tâi-lô: lân
  - Phofsit Daibuun: laan
  - IPA (Kaohsiung): /lan²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /lan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lan¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: nôa
  - Tâi-lô: nuâ
  - Phofsit Daibuun: noaa
  - IPA (Kaohsiung): /nuã²³/
  - IPA (Quanzhou, Taipei, Xiamen): /nuã²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nâ
  - Tâi-lô: nâ
  - Phofsit Daibuun: naa
  - IPA (Zhangzhou): /nã¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: âⁿ
  - Tâi-lô: ânn
  - Phofsit Daibuun: vaa
  - IPA (Kaohsiung): /ã²³/
  - IPA (Taipei): /ã²⁴/

Note:

lân - literary;
nôa/nâ - vernacular;
âⁿ - 含 is used in the Mainland.

Middle Chinese: /lɑn/▼

Rime
Character	攔
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	寒 (61)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	落干切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lɑn/
Pan Wuyun	/lɑn/
Shao Rongfen	/lɑn/
Edwin Pulleyblank	/lan/
Li Rong	/lɑn/
Wang Li	/lɑn/
Bernard Karlgren	/lɑn/
Expected Mandarin Reflex	lán

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*ɡ·raːn/

Zhengzhang system (2003)
Character	攔
Reading #	1/1
No.	6120
Phonetic component	柬
Rime group	元
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	蘭
Old Chinese	/*ɡ·raːn/

Definitions

攔

to obstruct; to impede; to bar; to hinder
to face

Compounds

口沒遮攔／口没遮拦
口無遮攔／口无遮拦 (kǒuwúzhēlán)
巴攔／巴拦
打把攔／打把拦
打攔／打拦
打攔頭雷／打拦头雷
攔下／拦下
攔住／拦住 (lánzhù)
攔前斷後／拦前断后
攔劫／拦劫
攔截／拦截 (lánjié)
攔截機／拦截机
攔截網／拦截网
攔擊／拦击

攔擋／拦挡 (lándǎng)
攔櫃／拦柜
攔沙壩／拦沙坝
攔河壩／拦河坝
攔洪壩／拦洪坝
攔當／拦当
攔網／拦网
攔縱／拦纵
攔腰／拦腰
攔蓄／拦蓄
攔詞／拦词
攔詞抵辯／拦词抵辩
攔路／拦路 (lánlù)
攔路虎／拦路虎 (lánlùhǔ)

攔車／拦车 (lánchē)
攔道木／拦道木
攔門／拦门
攔門牆兒／拦门墙儿
攔門鍾／拦门钟
攔關／拦关
攔阻／拦阻 (lánzǔ)
棚攔／棚拦
橫攔豎擋／横拦竖挡
沒遮攔／没遮拦
當攔／当拦
遮攔／遮拦 (zhēlán)
阻攔／阻拦 (zǔlán)
頭攔／头拦

Japanese

Kanji

攔

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): らん (ran)

Kun: さえぎる (saegiru)

Korean

Hanja

攔 • (ran>nan) (hangeul 란>난, revised ran>nan, McCune–Reischauer ran>nan, Yale lan>nan)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

攔 (dan, dang, dàn, lan, đan)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.