怹

怹	U+6039, 怹 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6039

← 怸
[U+6038]

CJK Unified Ideographs

怺 →
[U+603A]

Translingual

Han character

怹 (radical 61, 心+5, 9 strokes, cangjie input 人木心 (ODP), four-corner 2433₂, composition ⿱他心)

References

KangXi: not present, would follow page 383, character 11
Dai Kanwa Jiten: character 10512
Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2281, character 3
Unihan data for U+6039

Chinese

simp. and trad.		怹

Glyph origin

Ideogrammic compound (會意) : 他 (“he; she”) + 心 (“heart”). Compare 您 (nín, “you (polite)”).

Etymology 1

< 他們／他们 (tāmen)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tān (tan¹)

(Zhuyin): ㄊㄢ
Cantonese (Jyutping): taa¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tān
  - Zhuyin: ㄊㄢ
  - Wade–Giles: t'an¹
  - Gwoyeu Romatzyh: tan
  - IPA ^(key): /tʰän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: taa¹
  - Yale: tā
  - Cantonese Pinyin: taa¹
  - Guangdong Romanization: ta¹
  - IPA ^(key): /tʰäː⁵⁵/

Definitions

怹

(Beijing, Northeastern Mandarin, polite) he; she; him; her
(suburban Beijing) they

Synonyms

Dialectal synonyms of 他 (“he”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		伊, 彼, 其, 渠, 斯, 此, 夫, 之 object, 乃
Formal (Written Standard Chinese)		他
Mandarin	Beijing	他, 怹
	Taiwan	他
	Tianjin	他
	Harbin	他
	Shenyang	他
	Hailar	他
	Ulan Hot	他
	Tongliao	他
	Chifeng	他
	Bayanhot	他
	Jinan	他
	Muping	他
	Luoyang	他
	Wanrong	他, 伢
	Xi'an	他
	Xining	家, 他
	Xuzhou	他
	Yinchuan	他
	Lanzhou	他, 那
	Ürümqi	他
	Wuhan	他, 他家
	Chengdu	他
	Guiyang	他
	Guilin	他
	Liuzhou	他
	Kunming	他
	Yangzhou	他
	Nanjing	他
	Hefei	他
	Nantong	他
Cantonese	Guangzhou	佢
	Hong Kong	佢
	Hong Kong (San Tin Weitou)	佢
	Shunde	佢
	Zhongshan (Shiqi)	佢
	Doumen (Shangheng Tanka)	佢
	Taishan	佢
	Kaiping (Chikan)	佢
	Dongguan	佢
	Shaoguan	佢
	Yunfu	佢
	Yangjiang	佢
	Xinyi	佢
	Lianjiang	佢
	Nanning	佢
	Wuzhou	佢
	Yulin	佢
	Hepu	佢
	Kuala Lumpur	佢
Gan	Nanchang	渠
	Lichuan	渠
	Pingxiang	他
Hakka	Meixian	佢
	Xingning	佢
	Huidong	佢
	Qujiang	佢
	Xiaosanjiang	佢
	Luchuan	佢
	Changting	佢
	Pingyu	佢
	Wuping	佢
	Liancheng	佢
	Ninghua	佢
	Yudu	佢
	Ruijin	佢
	Shicheng	佢
	Shangyou	佢
	Miaoli (N. Sixian)	佢
	Liudui (S. Sixian)	佢
	Hsinchu (Hailu)	佢
	Dongshi (Dabu)	佢
	Hsinchu (Raoping)	佢
	Yunlin (Zhao'an)	佢
	Hong Kong	佢
	Sabah	佢
	Senai	佢
	Singkawang	佢
Huizhou	Jixi	渠
Jin	Taiyuan	他
	Xinzhou	他
	Baochang	他
	Jining	他
	Hohhot	他
	Baotou	他
	Dongsheng	他
	Linhe	他
	Haibowan	他
Min Bei	Jian'ou	佢
Min Dong	Fuzhou	伊
	Fuqing	伊
	Matsu	伊
Min Nan	Xiamen	伊
	Quanzhou	伊
	Zhangzhou	伊
	Taipei	伊
	Kaohsiung	伊
	Tainan	伊
	Taichung	伊
	Wuqi	伊
	Hsinchu	伊
	Taitung	伊
	Lukang	伊
	Yilan	伊
	Magong	伊
	Penang	伊
	Singapore	伊
	Pingnan	他, 伊
	Chaozhou	伊
	Shantou	伊
	Haifeng	伊
	Johor Bahru	伊
	Haikou	伊
	Leizhou	伊
Puxian Min	Putian	伊
Puxian Min	Xianyou	伊
Pinghua	Nanning	佢
Pinghua	Guilin	他
Wu	Shanghai	伊
	Suzhou	俚, 俚倷, 唔倷
	Hangzhou	他
	Wenzhou	渠
	Chongming	伊
	Danyang	他
	Jinhua	渠
	Tangxi	渠, 渠儂
	Ningbo	渠, 渠儂
Xiang	Changsha	他
	Shuangfeng	他
	Loudi	他
	Quanzhou	他

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 怹 – see 𪜶 (“they; them; their; theirs; etc.”). (This character, 怹, is a variant form of 𪜶.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.