sobrar
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese sobrar, from Latin superāre, present active infinitive of superō. Doublet of superar.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /suˈβɾaɾ/
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb sobrar
Derived terms
Spanish
Etymology
From Old Spanish sobrar, from Latin superāre, present active infinitive of superō. Doublet of superar.
Pronunciation
- IPA(key): /soˈbɾaɾ/, [soˈβɾaɾ]
Verb
sobrar (first-person singular present sobro, first-person singular preterite sobré, past participle sobrado)
- to be superfluous; to be left over or extra
- Les sobran los libros. ― They have too many books.
- Me sobran diez dólares. ― I have ten dollars left over.
Conjugation
infinitive | sobrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | sobrando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | sobrado | sobrada | |||||
plural | sobrados | sobradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | sobro | sobrastú sobrásvos |
sobra | sobramos | sobráis | sobran | |
imperfect | sobraba | sobrabas | sobraba | sobrábamos | sobrabais | sobraban | |
preterite | sobré | sobraste | sobró | sobramos | sobrasteis | sobraron | |
future | sobraré | sobrarás | sobrará | sobraremos | sobraréis | sobrarán | |
conditional | sobraría | sobrarías | sobraría | sobraríamos | sobraríais | sobrarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | sobre | sobrestú sobrésvos2 |
sobre | sobremos | sobréis | sobren | |
imperfect (ra) |
sobrara | sobraras | sobrara | sobráramos | sobrarais | sobraran | |
imperfect (se) |
sobrase | sobrases | sobrase | sobrásemos | sobraseis | sobrasen | |
future1 | sobrare | sobrares | sobrare | sobráremos | sobrareis | sobraren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | sobratú sobrávos |
sobre | sobremos | sobrad | sobren | ||
negative | no sobres | no sobre | no sobremos | no sobréis | no sobren |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive sobrar | |||||||
dative | sobrarme | sobrarte | sobrarle, sobrarse | sobrarnos | sobraros | sobrarles, sobrarse | |
accusative | sobrarme | sobrarte | sobrarlo, sobrarla, sobrarse | sobrarnos | sobraros | sobrarlos, sobrarlas, sobrarse | |
with gerund sobrando | |||||||
dative | sobrándome | sobrándote | sobrándole, sobrándose | sobrándonos | sobrándoos | sobrándoles, sobrándose | |
accusative | sobrándome | sobrándote | sobrándolo, sobrándola, sobrándose | sobrándonos | sobrándoos | sobrándolos, sobrándolas, sobrándose | |
with informal second-person singular imperative sobra | |||||||
dative | sóbrame | sóbrate | sóbrale | sóbranos | not used | sóbrales | |
accusative | sóbrame | sóbrate | sóbralo, sóbrala | sóbranos | not used | sóbralos, sóbralas | |
with formal second-person singular imperative sobre | |||||||
dative | sóbreme | not used | sóbrele, sóbrese | sóbrenos | not used | sóbreles | |
accusative | sóbreme | not used | sóbrelo, sóbrela, sóbrese | sóbrenos | not used | sóbrelos, sóbrelas | |
with first-person plural imperative sobremos | |||||||
dative | not used | sobrémoste | sobrémosle | sobrémonos | sobrémoos | sobrémosles | |
accusative | not used | sobrémoste | sobrémoslo, sobrémosla | sobrémonos | sobrémoos | sobrémoslos, sobrémoslas | |
with informal second-person plural imperative sobrad | |||||||
dative | sobradme | not used | sobradle | sobradnos | sobraos | sobradles | |
accusative | sobradme | not used | sobradlo, sobradla | sobradnos | sobraos | sobradlos, sobradlas | |
with formal second-person plural imperative sobren | |||||||
dative | sóbrenme | not used | sóbrenle | sóbrennos | not used | sóbrenles, sóbrense | |
accusative | sóbrenme | not used | sóbrenlo, sóbrenla | sóbrennos | not used | sóbrenlos, sóbrenlas, sóbrense |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.