sangrar
Asturian
Etymology
From Latin sanguināre, present active infinitive of sanguinō.
Conjugation
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese sangrar (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Old Spanish sangrar in substitution of the autochthonous sangar; from Latin sanguināre, present active infinitive of sanguinō (“I bleed”), from sanguis (“blood”).
Verb
sangrar (first-person singular present sangro, first-person singular preterite sangrei, past participle sangrado)
- to bleed
- first- and third-person singular future subjunctive of sangrar
- first- and third-person singular personal infinitive of sangrar
Conjugation
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese sangrar, borrowed from Old Spanish sangrar, from Latin sanguināre, present active infinitive of sanguinō (“I bleed”), from sanguis (“blood”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /sɐ̃.ˈɡɾaɾ/
- Hyphenation: san‧grar
Conjugation
Spanish
Etymology
From Old Spanish sangrar, from Latin sanguināre, present active infinitive of sanguinō.
Pronunciation
- IPA(key): /sanˈɡɾaɾ/, [sãŋˈɡɾaɾ]
Verb
sangrar (first-person singular present sangro, first-person singular preterite sangré, past participle sangrado)
- to bleed
- (typography) to indent (begin a line at a greater or lesser distance from the margin)
- to harvest resin by cutting a tree
- Synonym: resinar
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive sangrar | |||||||
dative | sangrarme | sangrarte | sangrarle, sangrarse | sangrarnos | sangraros | sangrarles, sangrarse | |
accusative | sangrarme | sangrarte | sangrarlo, sangrarla, sangrarse | sangrarnos | sangraros | sangrarlos, sangrarlas, sangrarse | |
with gerund sangrando | |||||||
dative | sangrándome | sangrándote | sangrándole, sangrándose | sangrándonos | sangrándoos | sangrándoles, sangrándose | |
accusative | sangrándome | sangrándote | sangrándolo, sangrándola, sangrándose | sangrándonos | sangrándoos | sangrándolos, sangrándolas, sangrándose | |
with informal second-person singular imperative sangra | |||||||
dative | sángrame | sángrate | sángrale | sángranos | not used | sángrales | |
accusative | sángrame | sángrate | sángralo, sángrala | sángranos | not used | sángralos, sángralas | |
with formal second-person singular imperative sangre | |||||||
dative | sángreme | not used | sángrele, sángrese | sángrenos | not used | sángreles | |
accusative | sángreme | not used | sángrelo, sángrela, sángrese | sángrenos | not used | sángrelos, sángrelas | |
with first-person plural imperative sangremos | |||||||
dative | not used | sangrémoste | sangrémosle | sangrémonos | sangrémoos | sangrémosles | |
accusative | not used | sangrémoste | sangrémoslo, sangrémosla | sangrémonos | sangrémoos | sangrémoslos, sangrémoslas | |
with informal second-person plural imperative sangrad | |||||||
dative | sangradme | not used | sangradle | sangradnos | sangraos | sangradles | |
accusative | sangradme | not used | sangradlo, sangradla | sangradnos | sangraos | sangradlos, sangradlas | |
with formal second-person plural imperative sangren | |||||||
dative | sángrenme | not used | sángrenle | sángrennos | not used | sángrenles, sángrense | |
accusative | sángrenme | not used | sángrenlo, sángrenla | sángrennos | not used | sángrenlos, sángrenlas, sángrense |