quebrantar
Portuguese
Etymology
From Vulgar Latin *crepantāre, from Latin crepans, present participle of crepō.
Verb
quebrantar (first-person singular present indicative quebranto, past participle quebrantado)
- to evil-eye (cast an evil-eye upon)
- Synonym: enguiçar
- first-person singular (eu) personal infinitive of quebrantar
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of quebrantar
- first-person singular (eu) future subjunctive of quebrantar
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of quebrantar
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb quebrantar
Spanish
Etymology
From Vulgar Latin *crepantāre, from Latin crepans, present participle of crepō.
Pronunciation
- IPA(key): /kebɾanˈtaɾ/, [keβɾãn̪ˈt̪aɾ]
Verb
quebrantar (first-person singular present quebranto, first-person singular preterite quebranté, past participle quebrantado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive quebrantar | |||||||
dative | quebrantarme | quebrantarte | quebrantarle, quebrantarse | quebrantarnos | quebrantaros | quebrantarles, quebrantarse | |
accusative | quebrantarme | quebrantarte | quebrantarlo, quebrantarla, quebrantarse | quebrantarnos | quebrantaros | quebrantarlos, quebrantarlas, quebrantarse | |
with gerund quebrantando | |||||||
dative | quebrantándome | quebrantándote | quebrantándole, quebrantándose | quebrantándonos | quebrantándoos | quebrantándoles, quebrantándose | |
accusative | quebrantándome | quebrantándote | quebrantándolo, quebrantándola, quebrantándose | quebrantándonos | quebrantándoos | quebrantándolos, quebrantándolas, quebrantándose | |
with informal second-person singular imperative quebranta | |||||||
dative | quebrántame | quebrántate | quebrántale | quebrántanos | not used | quebrántales | |
accusative | quebrántame | quebrántate | quebrántalo, quebrántala | quebrántanos | not used | quebrántalos, quebrántalas | |
with formal second-person singular imperative quebrante | |||||||
dative | quebránteme | not used | quebrántele, quebrántese | quebrántenos | not used | quebránteles | |
accusative | quebránteme | not used | quebrántelo, quebrántela, quebrántese | quebrántenos | not used | quebrántelos, quebrántelas | |
with first-person plural imperative quebrantemos | |||||||
dative | not used | quebrantémoste | quebrantémosle | quebrantémonos | quebrantémoos | quebrantémosles | |
accusative | not used | quebrantémoste | quebrantémoslo, quebrantémosla | quebrantémonos | quebrantémoos | quebrantémoslos, quebrantémoslas | |
with informal second-person plural imperative quebrantad | |||||||
dative | quebrantadme | not used | quebrantadle | quebrantadnos | quebrantaos | quebrantadles | |
accusative | quebrantadme | not used | quebrantadlo, quebrantadla | quebrantadnos | quebrantaos | quebrantadlos, quebrantadlas | |
with formal second-person plural imperative quebranten | |||||||
dative | quebrántenme | not used | quebrántenle | quebrántennos | not used | quebrántenles, quebrántense | |
accusative | quebrántenme | not used | quebrántenlo, quebrántenla | quebrántennos | not used | quebrántenlos, quebrántenlas, quebrántense |
Related terms
Further reading
- “quebrantar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.