equiparar
Portuguese
Etymology
From Latin aequiparāre, present active infinitive of aequiparō, an alternative form of aequiperō (“I put on a level with, compare, liken”).
Verb
equiparar (first-person singular present indicative equiparo, past participle equiparado)
- to equate
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb equiparar
Spanish
Etymology
From Latin aequiparāre, present active infinitive of aequiparō, an alternative form of aequiperō (“I put on a level with, compare, liken”).
Pronunciation
- IPA(key): /ekipaˈɾaɾ/
Verb
equiparar (first-person singular present equiparo, first-person singular preterite equiparé, past participle equiparado)
- (transitive) to consider equivalent, equate
Usage notes
Used with the prepositions a or con: equiparar algo a/con otra cosa, to consider something equivalent to something else.
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive equiparar | |||||||
dative | equipararme | equipararte | equipararle, equipararse | equipararnos | equipararos | equipararles, equipararse | |
accusative | equipararme | equipararte | equipararlo, equipararla, equipararse | equipararnos | equipararos | equipararlos, equipararlas, equipararse | |
with gerund equiparando | |||||||
dative | equiparándome | equiparándote | equiparándole, equiparándose | equiparándonos | equiparándoos | equiparándoles, equiparándose | |
accusative | equiparándome | equiparándote | equiparándolo, equiparándola, equiparándose | equiparándonos | equiparándoos | equiparándolos, equiparándolas, equiparándose | |
with informal second-person singular imperative equipara | |||||||
dative | equipárame | equipárate | equipárale | equipáranos | not used | equipárales | |
accusative | equipárame | equipárate | equipáralo, equipárala | equipáranos | not used | equipáralos, equipáralas | |
with formal second-person singular imperative equipare | |||||||
dative | equipáreme | not used | equipárele, equipárese | equipárenos | not used | equipáreles | |
accusative | equipáreme | not used | equipárelo, equipárela, equipárese | equipárenos | not used | equipárelos, equipárelas | |
with first-person plural imperative equiparemos | |||||||
dative | not used | equiparémoste | equiparémosle | equiparémonos | equiparémoos | equiparémosles | |
accusative | not used | equiparémoste | equiparémoslo, equiparémosla | equiparémonos | equiparémoos | equiparémoslos, equiparémoslas | |
with informal second-person plural imperative equiparad | |||||||
dative | equiparadme | not used | equiparadle | equiparadnos | equiparaos | equiparadles | |
accusative | equiparadme | not used | equiparadlo, equiparadla | equiparadnos | equiparaos | equiparadlos, equiparadlas | |
with formal second-person plural imperative equiparen | |||||||
dative | equipárenme | not used | equipárenle | equipárennos | not used | equipárenles, equipárense | |
accusative | equipárenme | not used | equipárenlo, equipárenla | equipárennos | not used | equipárenlos, equipárenlas, equipárense |
Related terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.