aprontar
Ladino
Portuguese
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /a.pɾõ.ˈta(ɾ)/, /a.pɾõ.ˈta(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /a.pɾõ.ˈta(ɾ)/, /a.pɾõ.ˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.pɾõ.ˈtaɾ/
Verb
aprontar (first-person singular present indicative apronto, past participle aprontado)
- to prepare (to make ready for a specific future purpose)
- Apronta o tabuleiro para podermos jogar.
- Prepare the board to we can play.
- (specifically) to prepare for a trip
- Apronte-se, vamos a Berlim.
- Prepare yourself, we’re going to Berlin.
- Aprontamos o navio para a expedição.
- We prepared to ship for the expedition.
- to prepare (to make something for eating or drinking)
- Aprontei um jantar e um café.
- I prepared dinner and coffee.
- to dress someone up (wear fancy dress)
- Ela aprontou seu filho para a festa dele.
- She dressed up her son for his party.
- to finish doing something (especially writing a document, report, etc.)
- Finalmente aprontei o relatório.
- I finally finished the report.
- (Brazil) to do something mischievous
- Pirralhos gostam de aprontar.
- Brats like to do mischievous things.
- (Brazil, in gerund) to be up to something
- Ele está aprontando.
- He is up to something.
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb aprontar
Synonyms
Spanish
Verb
aprontar (first-person singular present apronto, first-person singular preterite apronté, past participle aprontado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive aprontar | |||||||
dative | aprontarme | aprontarte | aprontarle, aprontarse | aprontarnos | aprontaros | aprontarles, aprontarse | |
accusative | aprontarme | aprontarte | aprontarlo, aprontarla, aprontarse | aprontarnos | aprontaros | aprontarlos, aprontarlas, aprontarse | |
with gerund aprontando | |||||||
dative | aprontándome | aprontándote | aprontándole, aprontándose | aprontándonos | aprontándoos | aprontándoles, aprontándose | |
accusative | aprontándome | aprontándote | aprontándolo, aprontándola, aprontándose | aprontándonos | aprontándoos | aprontándolos, aprontándolas, aprontándose | |
with informal second-person singular imperative apronta | |||||||
dative | apróntame | apróntate | apróntale | apróntanos | not used | apróntales | |
accusative | apróntame | apróntate | apróntalo, apróntala | apróntanos | not used | apróntalos, apróntalas | |
with formal second-person singular imperative apronte | |||||||
dative | aprónteme | not used | apróntele, apróntese | apróntenos | not used | aprónteles | |
accusative | aprónteme | not used | apróntelo, apróntela, apróntese | apróntenos | not used | apróntelos, apróntelas | |
with first-person plural imperative aprontemos | |||||||
dative | not used | aprontémoste | aprontémosle | aprontémonos | aprontémoos | aprontémosles | |
accusative | not used | aprontémoste | aprontémoslo, aprontémosla | aprontémonos | aprontémoos | aprontémoslos, aprontémoslas | |
with informal second-person plural imperative aprontad | |||||||
dative | aprontadme | not used | aprontadle | aprontadnos | aprontaos | aprontadles | |
accusative | aprontadme | not used | aprontadlo, aprontadla | aprontadnos | aprontaos | aprontadlos, aprontadlas | |
with formal second-person plural imperative apronten | |||||||
dative | apróntenme | not used | apróntenle | apróntennos | not used | apróntenles, apróntense | |
accusative | apróntenme | not used | apróntenlo, apróntenla | apróntennos | not used | apróntenlos, apróntenlas, apróntense |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.