venire
venire (Italienisch)
Verb, unregelmäßig
Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | io | vengo |
tu | vieni | |
lui, lei, Lei | viene | |
noi | veniamo | |
voi | venite | |
loro | vengono | |
Imperfekt | io | venivo |
Historisches Perfekt | io | |
Partizip II | venito | |
Konjunktiv II | io | venissi |
Imperativ | tu | vieni |
voi | venite | |
Hilfsverb | essere | |
Alle weiteren Formen: Flexion:venire |
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: [veˈniːre]
- Hörbeispiele:
venire (Info)
Bedeutungen:
- [1] kommen
- [2] herkommen, stammen
- [3] werden
- [4] bekommen
- [5] herauskommen, gelingen
- [6] Mathematik: aufgehen
- [7] aufstoßen
- [8] sich entwickeln, wachsen
Beispiele:
- [1]
- [2]
- [3] „L'avorio venne utilizzato anche per costruire i pezzi del gioco degli scacchi.“[1]
- Elfenbein wurde auch verwendet, um Schachfiguren herzustellen.
- [4]
- [5]
- [6]
- [7]
- [8]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] far venire qualcuno (jemanden kommen lassen, rufen)
- [1] venire avanti (herankommen, näher kommen; eintreten, hereinkommen)
- [1] venire dentro (hereinkommen)
- [1] venire dietro (folgen, hinterherkommen)
- [1] venire fuori (herausbekommen)
- [1] venire giù (herunterkommen)
- [1] venire incontro (entgegenkommen)
- [1] venire su (heraufkommen)
- [] venire via (abgehen, sich lösen, verschwinden)
Übersetzungen
Für [1] siehe Übersetzungen zu kommen Für [2] siehe Übersetzungen zu herkommen, zu stammen Für [3] siehe Übersetzungen zu werden Für [4] siehe Übersetzungen zu bekommen Für [5] siehe Übersetzungen zu herauskommen, zu gelingen Für [6] siehe Übersetzungen zu aufgehen Für [7] siehe Übersetzungen zu aufstoßen Für [8] siehe Übersetzungen zu entwickeln, zu wachsen |
Referenzen und weiterführende Informationen:
venīre (Latein)
Verb
Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | veniō |
2. Person Singular | venīs | |
3. Person Singular | venit | |
1. Person Plural | venīmus | |
2. Person Plural | venītis | |
3. Person Plural | veniunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | vēnī |
Imperfekt | 1. Person Singular | veniēbam |
Futur | 1. Person Singular | veniam |
PPP | ventus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | veniam |
Imperativ | Singular | venī |
Plural | venīte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:venire |
Worttrennung:
- ve·nī·re, vē·nī, ven·tum
Bedeutungen:
- [1] kommen
Gegenwörter:
- [1] abire, discedere, manere
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- Komposita: advenire, convenire, devenire, evenire, invenire, obvenire, pervenire, praevenire, revenire, subvenire
- Substantiv: ventio; Invensivum: ventitare
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.