nastoupit
nastoupit (Tschechisch)
Verb, perfektiv
Aspekt | ||
imperfektives Verb | perfektives Verb | |
---|---|---|
nastupovat | nastoupit | |
Zeitform | Wortform | |
Futur | já | nastoupím |
ty | nastoupíš | |
on/ona/ono | nastoupí | |
my | nastoupíme | |
vy | nastoupíte | |
oni/ony/ona | nastoupí | |
Präteritum | on | nastoupil |
ona | nastoupila | |
Partizip Perfekt | nastoupil | |
Partizip Passiv | nastoupen | |
Imperativ Singular | nastup | |
Alle weiteren Formen: Flexion:nastoupit |
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- na·stou·pit
Aussprache:
- IPA: [ˈnastoʊ̯pɪt]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] mit Schritten wo hineingelangen; einsteigen, besteigen
- [2] irgendeine Tätigkeit beginnen; antreten, übernehmen, (zum Militär) einrücken
Synonyme:
Gegenwörter:
- [1] vystoupit
Beispiele:
- [1] Pokusil se nastoupit do rozjíždějícího se vlaku.
- Er versuchte, in den anfahrenden Zug einzusteigen.
- [2] Protože proti rozsudku vrchního soudu není odvolání, nastoupil k výkonu trestu.
- Da gegen das Urteil des Obergerichts nicht berufen werden kann, trat er den Strafvollzug an.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortfamilie:
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „nastoupit“
- [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nastoupiti“
- [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nastoupiti“
- [1, 2] seznam - slovník: „nastoupit“
- [1, 2] centrum - slovník: „nastoupit“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nastoupit“
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.