dam

Worttrennung:

dam

Aussprache:

IPA: [dɑm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Dach

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] damlamaq, damörtüyü, damsız

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „dam“

[1] azerdict: „dam“

[1] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998, Seite 132.

Worttrennung:

dam, Plural: dam·me

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Teich

Beispiele:

[1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „dam“

[1] Den Danske Ordbog: „dam“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „dam”

[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

Worttrennung:

dam, Plural: dams

Aussprache:

IPA: [dæm]

Hörbeispiele:  dam (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Konstruktion, die Wasser aufhält; Damm, Staudamm, Wehr, Talsperre

[2] Muttertier

Gegenwörter:

[2] sire

Oberbegriffe:

[1] barrier, structure

[2] animal

Unterbegriffe:

[1] barrage, beaver dam, embankment dam, weir

Beispiele:

[1] The building of the dam flooded the valley.

Der Bau des Dammes flutete das Tal.

[2]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „dam (disambiguation)“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „dam“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

Worttrennung:

dam

Aussprache:

IPA: [dæm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] stauen, abdämmen, eindämmen, zurückdämmen, sperren, absperren, hemmen

Beispiele:

[1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „dam“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „dam“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dam“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

Worttrennung:

dam, Plural: dam·men

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  dam ^(Info), Plural:  dammen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Damm (Bauwerk)

Beispiele:

[1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Niederländischer Wikipedia-Artikel „dam“

[*] Van Dale Onlinewoordenboek: „dam“

[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „dam“

Worttrennung:

dam, Plural: da·mer

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  dam ^(Info)

Bedeutungen:

[1] höfliche Bezeichnung, in früheren Zeiten nur für höhere Stände: Frau

[2] nur Plural: allgemeine unpersönliche Anrede weiblicher Personen

[3] Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen

[4] die mächtigste Schachfigur

[5] das Brettspiel Dame und die Figur beim Damespiel, die durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildet wird

[6] Bezeichnung des weiblichen Partners, zum Beispiel beim Tanzen

[7] Sport: Zusatz für Frauensportarten in Zusammensetzungen

Sinnverwandte Wörter:

[1] kvinna, tant

Beispiele:

[1] Damerna träffades över en kopp te.

Die Damen trafen sich bei einer Tasse Tee.

[2] Mina damer och herrar!

Sehr veehrte Damen und Herren!

[3] Spader dam tog sticket.

Die Pikdame machte den Stich.

[4] Den svarta damen drar ett steg närmare.

Die schwarze Dame zieht einen Schritt näher.

[5] Jag är dålig på att spela dam.

Ich bin schlecht im Dame spielen.

[6] Bosse tittade på sin tystlåtna dam.

Bosse betrachtete seine schweigsame Tanzpartnerin.

[7] Det är final i damtennis i eftermiddags.

Am Nachmittag ist Finale im Damentennis.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (dam), Seite 134

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Kvinna av stånd“

[3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Dam (valör)“

[4] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Dam (schack)“

[5] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Damspel“

[7] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Damidrott“

[1, 3, 5, 7] Lexin „dam“

[*] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „dam“

Worttrennung:

dam

Aussprache:

IPA: [dam]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dati

Worttrennung:

dam

Aussprache:

IPA: [dam]

Hörbeispiele: —

Reime: -am

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs dáma