animal

animal (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
animal	—	—

Worttrennung:

an·i·mal

Aussprache:

IPA britisch: [ˈænɪml], [ˈænɪməl]

Hörbeispiele: animal (britisch)^(Info)

IPA amerikanisch: [ˈænəməl]

Hörbeispiele: animal (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tiere betreffend; tierisch

[2] Tieren ähnlich; tierisch, animalisch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1, 2] tierisch; [2] animalisch
Russisch: [1, 2] животный (shiwotnyj) ^→ ru

Italienisch: [1] animale ^→ it; [2] bestiale ^→ it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „en“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „animal“

Substantiv

Singular	Plural
the animal	the animals

Aussprache:

IPA britisch: [ˈænɪməl], [ˈænɪml]

IPA amerikanisch: [ˈænəməl]

Hörbeispiele: animal (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Tier

Unterbegriffe:

[1] mammal, fish, bird

Beispiele:

[1] I really like animals, especially birds.

Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel.

Wortbildungen:

animal shelter

Übersetzungen

Deutsch: [1] Tier n
Französisch: [1] animal ^→ fr

Italienisch: [1] animale ^→ it m
Niederdeutsch: [1] Beest ^→ nds n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „animal“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „animal“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „animal“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „animal“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „animal“

animal (Französisch)

Adjektiv

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

Substantiv, m

Singular	Plural
l’animal	les animaux

Worttrennung:

ani·mal, Plural: ani·maux

Aussprache:

IPA: [animal], Plural: [animo]

Hörbeispiele: animal^(Info)

un animal^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: das Tier (einschließlich des Menschen)

[2] Tier (im Gegensatz zum Menschen)

[3] übertragen: ein brutaler Mensch

Herkunft:

aus lateinisch animal („Lebewesen“, …) ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] métazoaire m (sehr oft Plural)

[2] créature f

[3] sauvage m oder f, mal-propre m

Gegenwörter:

[1] végétal m (Pflanze), minéral m (Gestein)

Unterbegriffe:

[1] invertébré m, vertébré m

Beispiele:

[1] La classification du vivant distinguait autrefois les animaux, les végétaux, les champignons et les protistes.

[2] J'aime beaucoup les animaux, surtout les oiseaux.

Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel.

[3] Mais quel animal!

(?)

Übersetzungen

Deutsch: [1] Tier n
Englisch: [1] animal ^→ en

Italienisch: [1] animale ^→ it m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „animal“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „animal“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „animal“

animal (Katalanisch)

Adjektiv

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

Substantiv, m

Singular	Plural
l’animal	els animals

Worttrennung:

a·ni·mal

Aussprache:

IPA: östlich: [əniˈmaɫ], westlich: [aniˈmaɫ]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: das Tier (inklusive des Menschen)

[2] Tier (im Gegensatz zum Menschen)

[3] übertragen: ein brutaler Mensch

Unterbegriffe:

[1] animal domèstic

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Tier n
Englisch: [1] animal ^→ en

Italienisch: [1] animale ^→ it m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „animal“

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „animal“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: „animal“

animal (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	animal	animālia
Genitiv	animālis	animālium
Dativ	animālī	animālibus
Akkusativ	animal	animālia
Vokativ	animal	animālia
Ablativ	animālī	animālibus

Worttrennung:

a·ni·mal

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Tier, Geschöpf, Lebewesen

Herkunft:

statt *animale von dem Substantiv anima ^→ la[1]

Beispiele:

[1] In Germania animalia admirabilia vivent.

In Germanien leben seltsame Tiere.

Wortbildungen:

animalis

Übersetzungen

Deutsch: [1] Tier n

Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „animal“ (Zeno.org)

Quellen:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „animal“ (Zeno.org)

animal (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’animal	los animals

Worttrennung:

a·ni·mal

Aussprache:

IPA: [aniˈmal]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Tier

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Tier n

Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „animal“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 524

animal (Portugiesisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	animal	animais
Femininum	animal	animais

Worttrennung:

ani·mal, Plural: ani·mais

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] tierisch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] tierisch
Englisch: [1] animal ^→ en

Italienisch: [1] animale ^→ it
Spanisch: [1] animal ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „animal“

[1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „animal“

[1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „animal“

Substantiv, m

Singular	Plural
o animal	os animais

Worttrennung:

ani·mal, Plural: ani·mais

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Tier

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Tier n
Englisch: [1] animal ^→ en

Italienisch: [1] animale ^→ it m
Spanisch: [1] animal ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „animal“

[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „animal“

[1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „animal“

[1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „animal“

animal (Spanisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	animal	animal
Plural	animales	animales

Worttrennung:

ani·mal, Plural: ani·ma·les

Aussprache:

IPA: [aniˈmal]

Hörbeispiele: —

Reime: -al

Bedeutungen:

[1] tierisch, Tier-

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] reino animal (Tierreich)

Übersetzungen

Deutsch: [1] tierisch, Tier-

Italienisch: [1] animale ^→ it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „animal“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „animal“

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Belege

Substantiv, m

Singular	Plural
el animal	los animales

Worttrennung:

ani·mal, Plural: ani·ma·les

Aussprache:

IPA: [aniˈmal]

Hörbeispiele: —

Reime: -al

Bedeutungen:

[1] das Tier

[2] vulgär: Blödmann, ein brutaler Mensch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Tier n
Englisch: [1] animal ^→ en

Italienisch: [1] animale ^→ it m
Französisch: [1, 2] animal ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

anima, animai, animale

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „animal“ (Zeno.org)