Olive

Olive (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Olive	die Oliven
Genitiv	der Olive	der Oliven
Dativ	der Olive	den Oliven
Akkusativ	die Olive	die Oliven

Worttrennung:

Oli·ve, Plural: Oli·ven

Aussprache:

IPA: [oˈliːvə], österreichisch: [oˈliːfə]

Hörbeispiele: Olive^(Info)

Bedeutungen:

[1] mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

[2] Ohrstück des Stethoskops

[3] Schlauchanschlussstück im Laborbereich

[4] Fenstergriff

Herkunft:

über lateinisch oliva „Ölbaum, Olive“, von gleichbedeutend griechisch ἐλαία (elaía)[1]

Synonyme:

[4] Fenstergriff

Oberbegriffe:

[1] Steinfrucht, Frucht

[4] Griff

Beispiele:

[1] Er pflückte schnell eine der Oliven.

[1] Die schwarze Olive schmeckte ihr erstaunlich gut.

[1] „Durch Haine mit wilden Oliven, Maulbeerbäumen und Myrte gelangt man in alte Eichenwälder und schließlich über die Baumgrenze hinaus auf schneebedeckte Gipfel.“[2]

[2] Mist, die Olive sitzt nicht fest!

[2] Die am Kopfteil angebrachten Oliven dichten den Gehörgang ab.

[3] Die Schraubverschlüsse mit zwei Oliven sind speziell für den Anschluss von weichen, elastischen Schläuchen entwickelt worden.

[4] Olive mit prunkvoller Verzierung aus poliertem Messing mit ovaler Grundplatte für edles Ambiente.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine eingelegte, grüne, schwarze Olive

Wortbildungen:

oliv, olivbraun, Olivenanbau, Olivenbaum, Olivenernte, olivenfarben, olivenfarbig, Olivengeruch, Olivengeschmack, Olivenhain, Olivenholz, Olivenkern, Olivenöl, Olivenpflücker, Olivenpflückerin, Olivenzweig, Olivette, olivfarben, olivfarbig, Olivin

Übersetzungen

Arabisch (DMG): [1] زَيْتُوْنَةٌ‎ (zaytūna)^→ar
Caló: [1] letaya ^→ rmr, zetaya ^→ rmr
Chinesisch
- Chinesisch (traditionell): [1] 橄欖 (gǎnlǎn) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [1] 橄榄 (gǎnlǎn) ^→ zh
Dänisch: [1] oliven ^→ da u
Englisch: [1] olive ^→ en
Esperanto: [1] olivo ^→ eo
Estnisch: [1] oliiv ^→ et, õlipuu ^→ et
Finnisch: [1] oliivi ^→ fi
Französisch: [1] olive ^→ fr f
Galicisch: [1] oliva ^→ gl
Griechisch (Neu-): [1] ελιά (eliá) ^→ el
Guaraní: [1] tarumaite’a ^→ gn
Hebräisch: [1] זית () ^→ he
Italienisch: [1] oliva ^→ it, uliva ^→ it

Japanisch: [1] オリーブ (orību) ^→ ja
Katalanisch: [1] oliva ^→ ca f
Latein: [1] olea ^→ la f, oliva ^→ la f, schwarze: drupa ^→ la f
Niederländisch: [1] olijf ^→ nl
Persisch: [1] زيتون (zeitun) ^→ fa
Polnisch: [1] oliwka ^→ pl f
Portugiesisch: [1] azeitona ^→ pt
Rumänisch: [1] măslină ^→ ro, olivă ^→ ro
Russisch: [1] оливка (oliwka) ^→ ru f, маслина (maslina) ^→ ru f
Sardisch: [1] olìa ^→ sc, ulìa ^→ sc
Schwedisch: [1, 2] oliv ^→ sv
Sorbisch:
- Obersorbisch: [1] oliwa ^→ hsb f, wolijowka ^→ hsb f
Spanisch: [1] aceituna ^→ es f, oliva ^→ es f
Türkisch: [1] zeytin ^→ tr
Ungarisch: [1] olajbogyó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Olive“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Olive“

[1] canoo.net „Olive“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Olive“

[1, 4] Duden online „Olive“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 959
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Olive (Olive)	die Olive (Olive)	die Olives	die Olive
Genitiv	des Olive des Olives Olives	der Olive (Olive)	der Olives	der Olive
Dativ	dem Olive (Olive)	der Olive (Olive)	den Olives	den Olive
Akkusativ	den Olive (Olive)	die Olive (Olive)	die Olives	die Olive
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Olive“ – für männliche Einzelpersonen, die „Olive“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Olive“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Olive“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Oli·ve, Plural: Oli·ves

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Familienname

Beispiele:

[1] „David Ian Olive (* 16. April 1937 in London; † 7. November 2012 in Cambridge[1]) war ein britischer theoretischer Physiker, der sich mit Elementarteilchenphysik beschäftigte.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Olive“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: live, oliv, Oliver

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 959

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.