Mull

Mull (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mull	die Mulle
Genitiv	des Mulls des Mulles	der Mulle
Dativ	dem Mull dem Mulle	den Mullen
Akkusativ	den Mull	die Mulle

Worttrennung:

Mull, Plural: Mul·le

Aussprache:

IPA: [mʊl]

Hörbeispiele: Mull^(Info)

Reime: -ʊl

Bedeutungen:

[1] Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier

[2] Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform

Herkunft:

mittelniederdeutsch mul „Humus“

Synonyme:

[2] Molte

Gegenwörter:

[2] Rohhumus, Moder

Oberbegriffe:

[2] Humusform

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Beutelmull, Blindmull, Graumull, Nacktmull, Sternmull, Goldmull, Gürtelmull

[2] Torfmull

Übersetzungen

Englisch: [1] mole ^→ en; [2] leaf mold ^→ en
Französisch: [1] taupe ^→ fr f
Italienisch: [1] talpa ^→ it
Niederländisch: [1] mol ^→ nl; [2] mull ^→ nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Mull“

[1, 2] canoo.net „Mull“

[2] Wikipedia-Artikel „Mull (Humusform)“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mull“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mull“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mull	die Mulle
Genitiv	des Mulls des Mulles	der Mulle
Dativ	dem Mull dem Mulle	den Mullen
Akkusativ	den Mull	die Mulle

Worttrennung:

Mull, Plural: Mul·le

Aussprache:

IPA: [mʊl]

Hörbeispiele: Mull^(Info)

Reime: -ʊl

Bedeutungen:

[1] Plural ungebräuchlich: dünnes weitmaschiges Baumwollgewebe für Verbandsstoff, Windeln etc.

Herkunft:

englisch mull ^→ en, gekürzt aus mulmull ^→ en, von Hindi malmal „sehr weich“[1]

Synonyme:

[1] Gaze

Oberbegriffe:

[1] Gewebeart

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Mullbinde, Mullwindel, Verbandsmull

Übersetzungen

Französisch: [1] gaze ^→ fr f

Schwedisch: [1] muslin ^→ sv
Tschechisch: [1] mul ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mull“

[1] canoo.net „Mull“

[1] Wikipedia-Artikel „Gaze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mull“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mull“

[1] Duden online „Mull_Gewebe“

Quellen:

Duden online „Mull_Gewebe“

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Mull	—
Genitiv	(des Mull) (des Mulls) Mulls	—
Dativ	(dem) Mull	—
Akkusativ	(das) Mull	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Mull“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Mull, kein Plural

Aussprache:

IPA: [mʌl]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊl

Bedeutungen:

[1] Geografie: eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland

Herkunft:

schottisch: mull = Kap, Vorgebirge; von gälisch: mullach = Gipfel, Kuppe^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] Insel

Beispiele:

[1] „Mull was astern,

Rum on the port,

Eigg on the starboard bow.

Glory of youth

glowed in his soul:

Where is that glory now?[1]

Mull lag achteraus.

Rum an Backbord,

Eigg an Steuerbord voraus.

Die Ruhmbegierde der Jugend

durchglühte seine Seele!

Wo ist diese Glut heute?“

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Isle of Mull“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mull“

Quellen:

Robert Louis Stevenson (1850 – 1894): „Over the Sea to Skye“ (1. Strofe): Robert Louis Stevenson schrieb dieses Gedicht: „Over the Sea to Skye“ zu dem bekannten englischen Volkslied „The Sky Boat Song“, da er den Text für die schöne, traurige Melodie als unwürdig befand. Die in diesem Gedicht vorkommenden Inseln Skye, Mull, Rum und Eigg gehören zu der Inselgruppe der Inneren Hebriden.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mall, Müll

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Mull_Gewebe“

[2] Robert Louis Stevenson (1850 – 1894): „Over the Sea to Skye“ (1. Strofe): Robert Louis Stevenson schrieb dieses Gedicht: „Over the Sea to Skye“ zu dem bekannten englischen Volkslied „The Sky Boat Song“, da er den Text für die schöne, traurige Melodie als unwürdig befand. Die in diesem Gedicht vorkommenden Inseln Skye, Mull, Rum und Eigg gehören zu der Inselgruppe der Inneren Hebriden.