Mehrwertsteuer

Mehrwertsteuer (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mehrwertsteuer	die Mehrwertsteuern
Genitiv	der Mehrwertsteuer	der Mehrwertsteuern
Dativ	der Mehrwertsteuer	den Mehrwertsteuern
Akkusativ	die Mehrwertsteuer	die Mehrwertsteuern

Worttrennung:

Mehr·wert·steu·er, Plural: (ungebräuchlich) Mehr·wert·steu·ern

Aussprache:

IPA: [ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ]

Hörbeispiele: Mehrwertsteuer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Umsatzsteuer die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf

Abkürzungen:

[1] MWS., MWSt., MwSt.

Herkunft:

von „Mehrwert“ (aus mehr und Wert) und Steuer; vermutlich Lehnübersetzung von englisch: value added tax (VAT): „Mehrwert“ bezeichnet dabei die Differenz zwischen Verkaufserlösen und der Summe aller Einstandspreise (Quelle fehlt!)

Synonyme:

[1] von Umsatzsteuer

Gegenwörter:

[1] siehe Steuer

Oberbegriffe:

[1] Steuer

Beispiele:

[1] Die Mehrwertsteuer stellt keinen Mehrwert des gekauften Produktes dar, sondern ist die dem Unternehmen auferlegt und weiter berechnete Umsatzsteuer.

[1] Alle Unternehmen die Mehrwertsteuer vereinnahmen, müssen diese dem Finanzamt melden und natürlich auch umgehend abführen.

[1] Es gibt unterschiedliche Umsatzsteuersätze, so das sich die Mehrwertsteuer von Lebensmitteln oder Tabakwahren unterscheidet.

Redewendungen:

[1] scherzhaft: Märchensteuer

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abgeführte Mehrwertsteuer, anfallende Mehrwertsteuer, anteilige Mehrwertsteuer, eingeführte Mehrwertsteuer, einschließlich Mehrwertsteuer, entfallende Mehrwertsteuer, enthaltene Mehrwertsteuer, entrichtete Mehrwertsteuer, erhöhte Mehrwertsteuer, ermäßigte Mehrwertsteuer, fällige Mehrwertsteuer, gezahlte Mehrwertsteuer, hohe Mehrwertsteuer, höhere Mehrwertsteuer, inklusive Mehrwertsteuer, mit Mehrwertsteuer, niedrige Mehrwertsteuer, ohne Mehrwertsteuer, reduzierte Mehrwertsteuer, volle Mehrwertsteuer, zugunsten der Mehrwertsteuer, zuzüglich Mehrwertsteuer

[1] Mehrwertsteuer abführen, Mehrwertsteuer anheben, Mehrwertsteuer aufschlagen, Mehrwertsteuer befreit, Mehrwertsteuer berechnen, Mehrwertsteuer bezahlen, Mehrwertsteuer einbehalten, Mehrwertsteuer enthalten, Mehrwertsteuer entrichten, Mehrwertsteuer erhöhen, Mehrwertsteuer Erhöhung, Mehrwertsteuer erstatten, Mehrwertsteuer gegenfinanzieren, Mehrwertsteuer heraufsetzen, Mehrwertsteuer hereinholen, Mehrwertsteuer hinterziehen, Mehrwertsteuer nachzahlen, Mehrwertsteuer in Rechnung stellen, Mehrwertsteuer senken, Mehrwertsteuer steigt, Mehrwertsteuer zahlen, Mehrwertsteuer zurückerstatten

[1] Prozent

Wortbildungen:

[1] mehrwertsteuerfrei, mehrwertsteuerlich, Mehrwertsteuererhöhung, Mehrwertsteuersatz, Mehrwertsteuersenkung

Übersetzungen

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): [1] 增值稅 (zengzhíshuì) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [1] 增值税 (zengzhíshuì) ^→ zh
Dänisch: [1] moms ^→ da u
Englisch: [1] value added tax ^→ en, VAT ^→ en
Esperanto: [1] aldonvalora imposto ^→ eo, AVI ^→ eo
Estnisch: [1] käibemaks ^→ et
Finnisch: [1] arvonlisävero ^→ fi, ALV ^→ fi
Französisch: [1] taxe sur la valeur ajoutée ^→ fr f, T.V.A. ^→ fr f, TVA ^→ fr f
Hebräisch: [1] מס ערך מוסף () ^→ he
Isländisch: [1] virðisaukaskattur ^→ is
Italienisch: [1] Imposta sul Valore Aggiunto ^→ it f, (Abk.) IVA ^→ it
Japanisch: [1] 付加価値税 (ふかかちぜい, fukakachizei) ^→ ja
Niederländisch: [1] omzetbelasting ^→ nl, btw ^→ nl, BTW ^→ nl

Polnisch: [1] podatek od towarów i usług ^→ pl m, VAT ^→ pl m, podatek VAT ^→ pl m
Russisch: [1] налог на добавленную стоимость (nalog na dobavlennuju stomost’) ^→ ru m, НДС (NDS) ^→ ru
Schwedisch: [1] mervärdesskatt ^→ sv, moms ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] nadgódnotowy dank ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] nadhódnotny dawk ^→ hsb
Spanisch: [1] impuesto al valor agregado ^→ es, IVA ^→ es
Thai: [1] ภาษีมูลค่าเพิ่ม () ^→ th
Tschechisch: [1] daň z přidané hodnoty ^→ cs f
Türkisch: [1] katma değer vergisi ^→ tr
Weißrussisch: [1] падатак на дададзеную вартасьць () ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Umsatzsteuer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mehrwertsteuer“

[1] canoo.net „Mehrwertsteuer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mehrwertsteuer“

[1] Duden online „Mehrwertsteuer“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.