Instrument

Instrument (Deutsch)

Substantiv, n
Singular

Plural

Nominativ das Instrument

die Instrumente

Genitiv des Instruments
des Instrumentes

der Instrumente

Dativ dem Instrument
dem Instrumente

den Instrumenten

Akkusativ das Instrument

die Instrumente

Worttrennung:

In·s·t·ru·ment, Plural: In·s·t·ru·men·te

Aussprache:

IPA: [ˌɪnstʁuˈmɛnt]
Hörbeispiele:  Instrument (deutsch) (Info),  Instrument (Österreich) (Info)
Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] Technik, Wissenschaft: feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
[2] Musik: Gerät zum Musizieren
[3] übertragen: Mittel zum Zweck
[4] früher: Zeugnisbrief

Abkürzungen:

Instr.

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch īnstrūmentum → la ‚Gerät, Urkunde‘ entlehnt.[1]

Synonyme:

[1] Apparat, Gerät, Hilfsmittel
[2] Klangwerkzeug, Klangmittel, Musikinstrument
[3] Werkzeug, Mittel
[4] Dokument

Unterbegriffe:

[1] Handinstrument, Kombiinstrument, Kontrollinstrument, Messinstrument, Rundinstrument
[2] Blasinstrument, Blechinstrument, Musikinstrument, Saiteninstrument
[3] Mordinstrument

Beispiele:

[1] GLAST (Gamma Ray Large Area Space Telescope) besteht aus zwei Instrumenten, dem Large-Area Telescope (LAT) und dem GLAST-Burstmonitor (GBM)
[2] Ihr neues Instrument klingt wunderschön.
[2] „Dort waren auch die Instrumente vorhanden: das Harmonium und die Geige.“[2]
[2] „Es ist sehr komisch, ein Instrument zu spielen.“[3]
[3] Für ihn war sie nur ein Instrument, um an die Macht zu kommen.
[3] Das stärkste Instrument der Zentralbank war die Festlegung der Zinshöhe.
[4] Ich ließ mir über das Verhör ein Instrument aufrichten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Instrumente bauen, Instrumente konstruieren
[2] ein Instrument beherrschen, erlernen, spielen
[3] als Instrument ausnutzen, benutzen

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: instrumental, instrumentell
Substantive: Instrumentalist, Instrumentalmusik, Instrumentarium, Instrumentenbauer, Instrumentenflug, Instrumentenmacher, Instrumentierung
Verb: instrumentieren

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Instrument“
[1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Instrument“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Instrument“
[1, 2] canoo.net „Instrument“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Instrument“
[1–3] The Free Dictionary „Instrument“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: ‚Instrument‘, Seite 443.
  2. Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 77., isländisches Original 1975.
  3. Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 28. Englisches Original 2001.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.