Apparat

Apparat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Apparat	die Apparate
Genitiv	des Apparats des Apparates	der Apparate
Dativ	dem Apparat dem Apparate	den Apparaten
Akkusativ	den Apparat	die Apparate

Worttrennung:

Ap·pa·rat, Plural: Ap·pa·ra·te

Aussprache:

IPA: [apaˈʁaːt]

Hörbeispiele: Apparat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität

[2] Biologie: funktionell zusammengehörige Organe

[3] Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“

[4] umgangssprachlich: Abkürzung für Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat

Abkürzungen:

App.

Herkunft:

14. Jahrhundert, im Sinn „Kommentar“ zur Lesart im Recht von lateinisch apparatus ‚Zubereitung‘, ‚Ausstattung‘, seit dem 16. Jahrhundert auch „Aufwand“ und „Sammlung naturwissenschaftlicher oder medizinischer Geräte“, seit dem 18. Jahrhundert auch „einzelnes Gerät“[1]

Synonyme:

[1] Anlage, Gerät, Instrument, Maschine

[4] Fotoapparat

Oberbegriffe:

[1] Gegenstand

Unterbegriffe:

[1] Fernsehapparat, Filmapparat, Fotoapparat, Hörapparat, Telefonapparat, Rasierapparat, Röntgenapparat, Schussapparat

[2] Bewegungsapparat, Golgiapparat, Spaltöffnungsapparat, Sprechapparat, Weberscher Apparat

[3] Beamtenapparat, Fahndungsapparat, Machtapparat, Parteiapparat, Regierungsapparat, Repressionsapparat, Staatsapparat, Verwaltungsapparat

[4] Kunststoffapparat, Zahnhalteapparat

Beispiele:

[1] Mit diesem Apparat misst man die Stromstärke.

[2] Einer der bekanntesten Apparate des Menschen ist der Bewegungsapparat.

[3] Der Minister hat einen großen Apparat zur Verfügung.

[4] Mit dem Apparat kannst du gute Bilder machen.

[4] „Entweder telefoniert die Gegenseite stundenlang, das Netz funktioniert nicht oder dieser Apparat ist kaputt.“

Wortbildungen:

[1] Apparatebau

[4] Fotoapparat

Übersetzungen

Arabisch: [1] جهاز () ^→ ar
Englisch: [1] accessory ^→ en, appliance ^→ en; [1–4] apparatus ^→ en
Esperanto: [1–4] aparato ^→ eo
Finnisch: [1] laite ^→ fi, koje ^→ fi
Französisch: [1] appareil ^→ fr m
Georgisch: [1–4] აპარატი (ap'arat'i) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] μηχάνημα (michánima) ^→ el n, συσκευή (syskeví) ^→ el f; [3] μηχανισμός (michanismós) ^→ el m
Italienisch: [1] apparato ^→ it m

Japanisch: [1] 機械 (きかい, kikai) ^→ ja
Norwegisch: [1–4] apparat ^→ no m
Polnisch: [1–4] aparat ^→ pl m; [1] urządzenie ^→ pl n, przyrząd ^→ pl m; [4] aparat fotograficzny ^→ pl m
Rumänisch: [1–4] aparat ^→ ro
Russisch: [1] аппарат () ^→ ru m
Schwedisch: [1] mojäng ^→ sv u; [1–3] apparat ^→ sv
Spanisch: [1] aparato ^→ es m [4] maquina fotográfica ^→ es cámara ^→ es
Türkisch: [1] alet ^→ tr, apart ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Apparat“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apparat“

[1, 3] canoo.net „Apparat“

[1, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Apparat“

[1–3] The Free Dictionary „Apparat“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apparat“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Apparatur

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apparat“