Gruß

Gruß (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gruß	die Grüße
Genitiv	des Grußes	der Grüße
Dativ	dem Gruß dem Gruße	den Grüßen
Akkusativ	den Gruß	die Grüße

Anmerkung zur Schreibung:

Seit Einführung der neuen deutschen Rechtschreibung schreiben viele Leute das Wort „Gruß“ insbesondere in abschließenden Grußformeln von (elektronischen) Briefen mit Doppel-S. Diese Variante findet möglicherweise aus Unsicherheit gegenüber den neuen Schreibregeln vermehrt Anwendung. Sie ist jedoch nur in der Schweiz und in Liechtenstein akzeptierter Standard (siehe unter „Alternative Schreibweisen“).

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Gruss

Worttrennung:

Gruß, Plural: Grü·ße

Aussprache:

IPA: [ɡʁuːs]

Hörbeispiele: Gruß^(Info), Gruß^(Info)

Reime: -uːs

Bedeutungen:

[1] das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung. Ursprünglich beinhaltete der Gruß einen gebetsähnlichen Wunsch hinsichtlich des Wohlergehens der gegrüßten Person. Heute ist der Gruß im Allgemeinen auf eine Höflichkeitsformel reduziert

[2] freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit

Abkürzungen:

Gr.

Herkunft:

mittelhochdeutsch gruoz, aus dem Verb grüezen, „grüßen“ entwickelt[1]

Synonyme:

[1] Begrüßung

Unterbegriffe:

[1] Abschiedsgruß, Augengruß, Hitlergruß, Kühnengruß, Willkommensgruß

[1] Heil, Lebewohl, Servus, Tschüß, Valet

Beispiele:

[1] „Guten Tag“ ist ein Gruß.

[2] Bestell ihr schöne Grüße von mir.

[2] Schönen Gruß von Michael!

[2] Liebe Grüße an deine Schwester!

Redewendungen:

[1] mit freundlichen Grüßen

[2] ein Gruß aus der Küche

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einen Gruß oder Grüße bestellen, ausrichten, ein Gruß oder Grüße von jemandem an jemanden

[2] mit bestem Gruß[e]; mit besten Grüßen, mit freundlichen Grüßen, mit vielen Grüßen; freundliche Grüße, viele Grüße

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: grußlos

Substantive: Grußadresse, Grußbotschaft, Grußform, Grußformel, Grußkarte, Grußwort

Verben: begrüßen, grüßen

Übersetzungen

Arabisch: [1, 2] سَلَامٌ (sala:m(un)) ^→ ar m
Chinesisch (traditionell): [2] 問候 (wènhòu) ^→ zh, 問好 (wènhǎo) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [2] 问候 (wènhòu) ^→ zh, 问好 (wènhǎo) ^→ zh
Englisch: [1] salutation ^→ en, salute ^→ en; [2] greeting ^→ en
Esperanto: [1] saluto ^→ eo
Estnisch: [1] tervitus ^→ et
Französisch: [1] salut ^→ fr m, salutation ^→ fr f; [2] compliment ^→ fr, amitiés ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1, 2] χαιρετισμός (cheretismos) ^→ el m
Italienisch: [1] saluto ^→ it
Japanisch: [1] 挨拶 (あいさつ, aisatsu) ^→ ja

Mapudungun: [1] chalichen ^→ arn
Norwegisch:
- Bokmål: [1] hilsen ^→ nb m
Polnisch: [2] pozdrowienie ^→ pl n
Russisch: [1, 2] привет (privʲét) ^→ ru, поклон (poklón) ^→ ru
Schwedisch: [1] hälsningsfras ^→ sv u, hälsningsord ^→ sv n; [1, 2] hälsning ^→ sv u
Spanisch: [1] saludo ^→ es; [2] recuerdo ^→ es
Tschechisch: [1, 2] pozdrav ^→ cs m
Türkisch: [1, 2] selâm ^→ tr
Ungarisch: [1] üdvözlés ^→ hu; [1, 2] üdvözlet ^→ hu, üdv ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gruß“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gruß“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gruß“

[1] canoo.net „Gruß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gruß“

[1] The Free Dictionary „Gruß“

[1] Duden online „Gruß“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Stichwort „Gruß“.

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Stichwort „Gruß“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Stichwort „Gruß“.