Fiaker

Fiaker (Deutsch)

Substantiv, m
Singular

Plural

Nominativ der Fiaker

die Fiaker

Genitiv des Fiakers

der Fiaker

Dativ dem Fiaker

den Fiakern

Akkusativ den Fiaker

die Fiaker

Worttrennung:

Fi·a·ker, Plural: Fi·a·ker

Aussprache:

IPA: [ˈfiːakɐ], [fiˈaːkɐ][1], [ˈfi̯akɐ][2]
Hörbeispiele:  Fiaker (Info), —, —
Reime: -aːkɐ, -akɐ

Bedeutungen:

[1] überwiegend Österreich: Mietkutsche mit zwei Pferden
[2] überwiegend Österreich, Berufsbezeichnung: Fahrer, Lenker eines Fiakers[1]
[3] Gastronomie, Wien: großer Mokka im Glas mit viel Zucker und einem Stamperl Sliwowitz oder Rum

Herkunft:

von fiacre → fr mit der gleichen Bedeutung; im Hôtel Saint-Fiacre in Paris gab es um 1650 das erste Büro für Vermietung von Kutschen[3]

Synonyme:

[1] Droschke, Kutsche
[2] Kutscher, Lenker

Oberbegriffe:

[1] Pferdefuhrwerk, Fahrzeug
[2] Beruf, Job, Tätigkeit
[3] Kaffee, Kaffeespezialität

Beispiele:

[1] „Er eilte die Treppe hinab, setzte sich in den nächsten Fiaker und fuhr aufs Land.“[4]
[2] „Die Fiaker vor dem Bahnhofe machten mir ihre komfortabelsten Gesichter, nannten mich »Herr Baron« und als mir das nicht zu genügen schien, »Herr Graf«; ich aber versetzte ohne allen Adelsstolz: »Nein, meine Herren, jetzt wird gegangen.«“[5]
[2] „Und dem Fiaker müsse man nun auch ein übermäßiges Trinkgeld geben.“[6]
[1, 2] In Wien sind die Fiaker heute eine beliebte Touristenattraktion.
[3] Einen Fiaker bitte, ein Glas Wasser, Zahnstocher und die Zeitung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Fiaker fahren, mieten, nehmen

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Fiaker“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fiaker“
[?] canoo.net „Fiaker“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fiaker“
[3] Wikipedia-Artikel „Fiaker“

Quellen:

  1. Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „Fiaker“, Seite 368.
  2. Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849 „Fiaker“, Seite 329.
  3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „Fiaker“
  4. Arthur Schnitzler → WP: Der Weg ins Freie. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel (URL).
  5. Otto Ernst → WP: Vom grüngoldnen Baum. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Marienbader Kur (URL).
  6. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 46.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.