mieten

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: extra Eintrag für mieten als einlagern von zb Rüben

mieten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	miete
	du	mietest
	er, sie, es	mietet
Präteritum	ich	mietete
Konjunktiv II	ich	mietete
Imperativ	Singular	miete!
Imperativ	Plural	mietet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gemietet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mieten

Worttrennung:

mie·ten, Präteritum: mie·te·te, Partizip II: ge·mie·tet

Aussprache:

IPA: [ˈmiːtn̩]

Hörbeispiele: mieten^(Info), mieten (Österreich)^(Info)

Reime: -iːtn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen

Herkunft:

abgeleitet von Miete¹², mittelhochdeutsch mieten, althochdeutsch mietan[1]

Gegenwörter:

[1] vermieten

Beispiele:

[1] Ich werde mir für den Urlaub ein Auto mieten.

[1] Das Gerät hat er sich nur gemietet. Es gehört nicht ihm.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Wohnung mieten, ein Auto, Zimmer mieten

Wortbildungen:

Substantive: Mietauto, Mieten, Mietkoch, Mietung, Mietwagen, Wiedermietung

Verben: ausmieten, einmieten, untermieten, vermieten

Übersetzungen

Niederländisch: [1] huren ^→ nl
Okzitanisch: [1] logar ^→ oc
Polnisch: [1] wynajmować ^→ pl
Portugiesisch: [1] arrendar ^→ pt
Russisch: [1] арендовать () ^→ ru , снимать () ^→ ru
Schwedisch: [1] hyra ^→ sv
Slowenisch: [1] najeti ^→ sl
Spanisch: [1] alquilar ^→ es, arrendar ^→ es, rentar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mieten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mieten“

[1] Duden online „mieten (nutzen, einquartieren)“

[–] Duden online „mieten (lagern)“

[1] canoo.net „mieten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mieten“

Quellen:

Günther Drosdowski (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-20907-0, Seite 457

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bieten, Meeting, mitten

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Günther Drosdowski (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-20907-0, Seite 457