Falsett

Falsett (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Falsett	die Falsette
Genitiv	des Falsetts des Falsettes	der Falsette
Dativ	dem Falsett	den Falsetten
Akkusativ	das Falsett	die Falsette

Worttrennung:

Fal·sett, Plural: Fal·set·te

Aussprache:

IPA: [falˈzɛt]

Hörbeispiele: Falsett^(Info)

Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] Musik, Gesang: um eine Oktave erhöhte Männerstimme, was durch eine besondere Gesangstechnik erreicht wird, bei der nur die Stimmlippenränder in Schwingungen versetzt werden

Herkunft:

in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts von italienisch falsetto ^→ it mit der ursprünglichen Bedeutung „falsche Stimme“ entlehnt[1][2]

Synonyme:

[1] Falsettstimme

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fistelstimme, Kopfstimme

Oberbegriffe:

[1] Stimmlage

Beispiele:

[1] Die Bee Gees sangen viele ihrer Lieder im Falsett.

[1] „Er sang sie in einem ganz hohen Falsett, es klang klar und fromm, und sogar Otto Quangel fühlte sich in seine Kindertage zurückversetzt, als solche Lieder ihm noch etwas bedeutet hatten, da er schlicht gläubig gewesen war.“[3]

[1] „»Tag, Mr. Belane!« sagte er in einem hohen Falsett.“[4]

Wortbildungen:

falsettieren, Falsettist, Falsettstimme

Übersetzungen

Englisch: [1] falsetto ^→ en
Esperanto: [1] falseto ^→ eo
Französisch: [1] fausset ^→ fr m, falsetto ^→ fr m

Italienisch: [1] falsetto ^→ it m
Schwedisch: [1] falsett ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Falsett“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falsett“

[*] canoo.net „Falsett“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Falsett“

[*] The Free Dictionary „Falsett“

[1] Duden online „Falsett“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Falsett“.
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, „Falsett“
Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 414. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 53. Englisches Original 1994.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Falsett“.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, „Falsett“

[3] Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 414. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.

[4] Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 53. Englisches Original 1994.