Betrug

Betrug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Betrug	die Betrüge
Genitiv	des Betruges des Betrugs	der Betrüge
Dativ	dem Betrug dem Betruge	den Betrügen
Akkusativ	den Betrug	die Betrüge

Anmerkung:

Der Plural wird in der Schweiz verwendet.

Worttrennung:

Be·trug, Plural: Be·trü·ge

Aussprache:

IPA: [bəˈtʁuːk]

Hörbeispiele: Betrug^(Info)

Reime: -uːk

Bedeutungen:

[1] vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung

Herkunft:

Konversion des Verbstamm betrügen

Synonyme:

[1] Betrügerei, Bauernfang, Bauernfängerei, Gaunerei, Hintergehung, Lug und Trug, Nepp, Prellerei

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beschiss, Irreführung, Machenschaft, Manipulation, Mogelei, Schummelei, Schwindel, Täuschung

Unterbegriffe:

[1] Abrechnungsbetrug, Anstellungsbetrug, Checkbetrug, Computerbetrug, Ehebetrug, Einsponbetrug, Fleischbetrug, Gütesiegelbetrug, Hartz-IV-Betrug, Honorarbetrug, Internetbetrug, Karussellbetrug, Kindergeldbetrug, Kreditbetrug, Kreditkartenbetrug, Online-Betrug, Phishingbetrug, Rechnungsbetrug, Reisekostenbetrug, Scheckbetrug, Selbstbetrug, Steuerbetrug, Sozialhilfebetrug, Subventionsbetrug, Telefonbetrug, Trickbetrug, Versicherungsbetrug, Wahlbetrug

Beispiele:

[1] Der Betrug ist offensichtlich.

[1] Er ist nur auf Betrug aus.

[1] „Mary würde einen anderen Weg finden müssen, um den von ihm begangenen Betrug zu verbergen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

der bandenmäßige, digitale, glatte, gemeinschaftliche, gewerbsmäßige, gezielte, große, mehrfache, schwere, versuchte, vollendete, vorsätzliche, wissenschaftliche Betrug

einen Betrug anklagen, anzeigen, aufdecken, aufklären, aufzeigen, erleben, sühnen, verurteilen

Wortbildungen:

[1] betrugsanfällig, Betrugsfall, Betrugsmanöver, Betrugsmasche, Betrugsopfer, Betrugsprozess, Betrugsverfahren, Betrugsversuch, Betrugsvorwurf

Übersetzungen

Dänisch: [1] bedrag ^→ da n
Englisch: [1] fraud ^→ en, deceit ^→ en
Französisch: [1] fraude ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] απάτη (apáti) ^→ el f, εξαπάτηση (exapátisi) ^→ el f
Italienisch: [1] truffa ^→ it m; umgangssprachlich: bidone ^→ it, pacco ^→ it m
Japanisch: [1] 詐欺 (さぎ, sagi) ^→ ja; 詐取 (さしゅ, sashu) ^→ ja
Latein: [1] fraus, fraudis ^→ la; fraudatio ^→ la
Niederländisch: [1] bedrog ^→ nl, oplichting ^→ nl

Norwegisch: [1] bedrag ^→ no n
Portugiesisch: [1] fraude ^→ pt f
Rumänisch: [1] fraudă ^→ ro f
Russisch: [1] обман () ^→ ru , мошенничество () ^→ ru , надувательство () ^→ ru
Schwedisch: [1] bedrägeri ^→ sv, bluff ^→ sv, svindel ^→ sv, skojeri ^→ sv, fusk ^→ sv
Spanisch: [1] fraude ^→ es m
Tagalog: [1] linlang ^→ tl
Tschechisch: [1] podvod ^→ cs m, podfuk ^→ cs m, švindl ^→ cs m
Ungarisch: [1] csalás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Betrug“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Betrug“

[1] Goethe-Wörterbuch „Betrug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betrug“

[1] canoo.net „Betrug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Betrug“

[1] Duden online „Betrug“

Quellen:

Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 402.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Betrag

Homophone: betrug

Anagramme: Erbgut, Geburt

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 402.