Ausbreitung

Ausbreitung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ausbreitung	die Ausbreitungen
Genitiv	der Ausbreitung	der Ausbreitungen
Dativ	der Ausbreitung	den Ausbreitungen
Akkusativ	die Ausbreitung	die Ausbreitungen

Worttrennung:

Aus·brei·tung, Plural: Aus·brei·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tʊŋ]

Hörbeispiele: Ausbreitung^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Sichausbreiten oder das Ausbreiten von etwas

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausbreiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Ausdehnung, Ausstellung, Ausweitung, Darlegung, Dimension, Entfaltung, Entwicklung, Grad, Größe, Maß, Steigerung, Umfang, Vergrößerung, Wachstum, Zunahme

Gegenwörter:

[1] Eindämmung

Unterbegriffe:

[1] Brandausbreitung, Computerwortschatz-Ausbreitung, Geruchsausbreitung, Lichtausbreitung, Reizausbreitung, Schadstoffausbreitung, Schallausbreitung, Schwergasausbreitung, Sekundärausbreitung, Tierausbreitung, Wellenausbreitung, Wüstenausbreitung

Beispiele:

[1] „Verschärft wurde diese Lage durch die rapide Ausbreitung einer hochansteckenden Infektionskrankheit.“[1]

[1] „Manche Äcker müssen die Landwirte mehrfach mit dem umstrittenen Totalherbizid Glyphosat behandeln oder ein bis zwei Jahre lang brach liegen lassen, um die Ausbreitung des Ungrases zu stoppen.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die freie, historische, infektiöse, kontrollierte, langfristige, militärische, rasante, rasche, räumliche, spektakuläre, starke, stürmische, unkontrollierte, zeitliche, zunehmende Ausbreitung

[1] Die Ausbreitung des Christentums, Islams, Schamanismus

[1] Ausbreitung von Luftschadstoffen, Tropenkrankheiten

Wortbildungen:

Ausbreitungsdrang, Ausbreitungsgebiet, Ausbreitungsgeschwindigkeit, Ausbreitungsmodell, Ausbreitungsmöglichkeit, Ausbreitungsprozess, Ausbreitungsreaktion, Ausbreitungsrechnung

Übersetzungen

Englisch: [1] expansion ^→ en, broadening ^→ en, diffusion ^→ en, dispersion ^→ en, dissemination ^→ en, proliferation ^→ en, spread ^→ en, spreading ^→ en
Französisch: [1] propagation ^→ fr f, dissémination ^→ fr f
Italienisch: [1] diffusione ^→ it f, divulgazione ^→ it f, allargamento ^→ it m, prolificazione ^→ it f

Portugiesisch: [1] difusão ^→ pt f, disseminação ^→ pt f, extensão ^→ pt f, proliferação ^→ pt f, propagação ^→ pt f, divulgação ^→ pt f
Schwedisch: [1] spridning ^→ sv u
Spanisch: [1] despliegue ^→ es m, propagación ^→ es f, extensión ^→ es f
Türkisch: [1] yayılma ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ausbreitung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ausbreitung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausbreitung“

[1] canoo.net „Ausbreitung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ausbreitung“

[1] The Free Dictionary „Ausbreitung“

[1] Duden online „Ausbreitung“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Ausbreitung“

[1] wissen.de – Lexikon „Ausbreitung“

Quellen:

Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 268.
Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 268.

[2] Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31.