ausbreiten

ausbreiten (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	breite aus
	du	breitest aus
	er, sie, es	breitet aus
Präteritum	ich	breitete aus
Konjunktiv II	ich	breitete aus
Imperativ	Singular	breite aus!
Imperativ	Plural	breitet aus!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	ausgebreitet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausbreiten

Worttrennung:

aus·brei·ten, Präteritum: brei·te·te aus, Partizip II: aus·ge·brei·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: ausbreiten^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen)

[2] reflexiv: an Fläche oder Volumen zunehmen

Beispiele:

[1] Über dem Tisch, auf dem eine auseinandergepackte Musterkollektion von Tuchwaren ausgebreitet war, hing das Bild.

[2] „Der Orden breitete sich rasch über Europa und auch nach Amerika aus.“[1]

Englisch: [1] spread out ^→ en; [2] extend ^→ en
Französisch: [1] étaler ^→ fr; [2] se répandre ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] απλώνω (aplóno) ^→ el; [2] εξαπλώνομαι (exaplónome) ^→ el
Italienisch: [1] esporre ^→ it; [2] estendere ^→ it

Persisch: [1] گسترش دادن ? () ^→ fa
Schwedisch: [1] breda ut ^→ sv, bre ut ^→ sv, breda ^→ sv; [2] breda ut sig ^→ sv, utbreda sig ^→ sv, fortplanta sig ^→ sv
Spanisch: [1] exponer ^→ es; [2] extender ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausbreiten“

[1, 2] canoo.net „ausbreiten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ausbreiten“

[1, 2] The Free Dictionary „ausbreiten“

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.