Alb

Alb (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Alb	die Alben
Genitiv	des Albs des Albes	der Alben
Dativ	dem Alb dem Albe	den Alben
Akkusativ	den Alb	die Alben

Worttrennung:

Alb, Plural: Al·ben

Aussprache:

IPA: [alp]

Hörbeispiele: —

Reime: -alp

Bedeutungen:

[1] germanischer (meist böser) Naturgeist

[2] psychische Qual

Herkunft:

mittel- und althochdeutsch: alb, belegt seit dem 11. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] gut: Elbe (Elb), Elf

Beispiele:

[1] Jenseits dies Orts voll Zorn und Tränen ragt auf der Alb der Schattenwelt.

[2] „Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen.“[2]

[2] „Ein Alb war es nicht, der sie so zittern ließ – sie hätte sich gewünscht, es wäre nur ein Traum gewesen.“[3]

Wortbildungen:

Albdruck, Alberich, Albtraum

Übersetzungen

Englisch: [1] elf ^→ en, incubus ^→ en; [2] nightmare ^→ en
Estnisch: [1] paharet ^→ et
Französisch: [1] lutin ^→ fr m; [2] angoisse ^→ fr f
Italienisch: [1] incubo ^→ it m, elfo ^→ it m; [2] angoscia ^→ it f

Portugiesisch: [1] elfo ^→ pt m; [2] angústia ^→ pt
Schwedisch: [1] mara ^→ sv u, alf ^→ sv u, alv ^→ sv u
Spanisch: [2] pesadilla ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, (2)] Wikipedia-Artikel „Alb (Mythologie)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „alb“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alb“

[1] canoo.net „Alb“

[1] The Free Dictionary „Alb“

[1, 2] Duden online „Alb“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Alb² (Alp)“, Seite 28.
Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 249. Erstauflage 1933.
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251.

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	die Alb	—
Genitiv	der Alb	—
Dativ	der Alb	—
Akkusativ	die Alb	—

Worttrennung:

Alb, kein Plural

Aussprache:

IPA: [alp]

Hörbeispiele: —

Reime: -alp

Bedeutungen:

[1] Mittelgebirge aus der Jura-Formation

[2] zwei Nebenflüsse des Rheins im Schwarzwald

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch: albe, althochdeutsch: alpâ, verwandt mit Alpen und dem davon abgeleiteten Alm ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Jura

Beispiele:

[1] Kommt ein Bauer von der Alb in die Stadt …

[2] Fahr mit mir die Alb hinunter!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fränkische Alb, Schwäbische Alb

Wortbildungen:

Albtrauf

Übersetzungen

Englisch: [1]

Polnisch: [1] Jura ^→ pl f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Alb“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „albe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alb“

[1, 2] canoo.net „Alb“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Alb“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ALB, Album, Alpen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Alb² (Alp)“, Seite 28.

[2] Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 249. Erstauflage 1933.

[3] Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251.