Achse

Achse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Achse	die Achsen
Genitiv	der Achse	der Achsen
Dativ	der Achse	den Achsen
Akkusativ	die Achse	die Achsen

Worttrennung:

Ach·se, Plural: Ach·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaksə]

Hörbeispiele: Achse^(Info)

Reime: -aksə

Bedeutungen:

[1] Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften

[2] Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil

[3] senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist

[4] Botanik: kurz für Sprossachse

[5] Politik: Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft; meist durch die Nennung der Hauptstädte ergänzt

Herkunft:

Erbwort aus dem mittelhochdeutschen ahse ^→ gmh, das wiederum auf das seit dem 9. Jahrhundert bezeugte althochdeutsche ahsa ^→ goh zurückgeht; dieses lässt sich wiederum auf das westgermanische *ahsō f zurückführen, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂eḱs-eh₂- zurückführen lässt; somit etymologisch verwandt mit altsächsisch ahsa ^→ osx, norwegisch (dialektal) oks ^→ no, altenglisch eax ^→ ang, mittelniederländisch asse ^→ dum (niederländisch as ^→ nl) sowie ferner – teilweise morphologisch abweichend – mit sanskritisch अक्ष (ákṣa-) ^→ sa, awestisch aša-, altpreußisch assis ^→ prg, litauisch ašis ^→ lt, altkirchenslawisch ось (os’) ^→ cu, russisch ось (os’) ^→ cu, lateinisch axis ^→ la, altirisch ais ^→ sga und altgriechisch ἄξων (axōn) ^→ grc[1][2]

Synonyme:

[1] Drehachse

[2] Radachse

Gegenwörter:

[2] Welle (überträgt Drehmoment)

Unterbegriffe:

[1] Erdachse, Koordinatenachse, Längsachse, Ost-West-Prozessionsachse, Präzessionsachse, Prozessionsachse, Querachse, Rotationsachse, Sichtachse, Symmetrieachse

[2] A-Achse, Halbachse, Hinterachse, Pendelachse, Starrachse, Vorderachse

[3] Sehachse

Beispiele:

[1] Jeder bekannte Planet rotiert um seine eigene Achse.

[1] In einem Koordinatensystem stehen x- und y-Achse meist zueinander senkrecht, also im 90°-Winkel.

[2] Achsen werden regelmäßig vermessen.

[2] „Die neuen Achsen sollen erheblich längere Wartungsintervalle haben.“[3]

[2] „Das Auto beschleunigt, die schweren Achsen knacken, der Asphalt fließt unter ihnen.“[4]

[3] Die Achse, an der gespiegelt werden kann, nennt man Spiegelachse.

[4] Die Sprossachse ist ein wichtiger Bestandteil der Pflanze.

[5] Die Achse Berlin – Rom – Tokio bereitete den Zweiten Weltkrieg vor.

[5] „Dieses Wort von der ‚Achse des Bösen‘ ist ein Plan für einen Krieg gegen die Welt.“[5]

Redewendungen:

auf Achse sein

Wortbildungen:

[1] Achsabstand, Achsdruck, Achsenbruch, Achslager, Achslast, Achsschenkel, Achssturz, Achswelle

[2] Achsendrehung

[3] Achsenkreuz

Übersetzungen

Dänisch: [1, 2] akse ^→ da u
Englisch: [1] axis ^→ en; [2] axle ^→ en
Esperanto: [1] akso ^→ eo
Finnisch: [1, 2] akseli ^→ fi
Französisch: [1] axe ^→ fr m; [2] essieu ^→ fr m, axe ^→ fr m; [3] axe ^→ fr m; [4] axe ^→ fr m
Isländisch: [1] öxull ^→ is
Italienisch: [1] asse ^→ it
Japanisch: [2] 軸 (じく, jiku) ^→ ja
Katalanisch: [1–3, 5] eix ^→ ca m
Latein: [1] axis ^→ la
Lettisch: [1, 2] ass ^→ lv f
Niederländisch: [1, 2] as ^→ nl

Norwegisch: [1, 2] akse ^→ no m
Okzitanisch: [1–3,5] ais ^→ oc m
Polnisch: [1] oś ^→ pl f; [2] oś ^→ pl f; [4] łodyga ^→ pl f
Portugiesisch: [1] eixo ^→ pt m
Rumänisch: [1] ax ^→ ro m
Russisch: [1, 2] ось (osʹ) ^→ ru f
Schwedisch: [1, 2, 3, 5] axel ^→ sv; [4] stjälk ^→ sv, stam ^→ sv
Slowakisch: [1] os ^→ sk f
Slowenisch: [1] os ^→ sl f
Spanisch: [1, 2] eje ^→ es m; [4] tallo ^→ es m
Türkisch: [1–3] eksen ^→ tr
Ukrainisch: [1] вісь () ^→ uk f
Weißrussisch: [1] вось () ^→ be f

Dialektausdrücke:
Schwyzerdütsch: Achse [axsə] (Axe [aksə] bedeutet dagegen Axt)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Achse“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Achse“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Achse“

[1–3] canoo.net „Achse“

[3, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Achse“

[1–3] The Free Dictionary „Achse“

[1–4] Duden online „Achse“

Quellen:

Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2013, ISBN 978-90-04-18340-7 (Band 11 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „*ahsō-“ Seite 6.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, Seite 12–13.
Bahn einigt sich mit Industrie. Abgerufen am 9. Februar 2017.
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 205.
Achse. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, archiviert vom Original am 24. Januar 2011 abgerufen am 13. November 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Solidarität).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Asche, asche, Sache

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2013, ISBN 978-90-04-18340-7 (Band 11 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „*ahsō-“ Seite 6.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, Seite 12–13.

[3] Bahn einigt sich mit Industrie. Abgerufen am 9. Februar 2017.

[4] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 205.

[5] Achse. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, archiviert vom Original am 24. Januar 2011 abgerufen am 13. November 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Solidarität).