litauisch

litauisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
litauisch	litauischer	am litauischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:litauisch

Worttrennung:

li·tau·isch, Komparativ: li·tau·i·scher, Superlativ: am li·tau·ischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlɪtaʊ̯ɪʃ], [ˈliːtaʊ̯ɪʃ]

Hörbeispiele: litauisch^(Info)

Bedeutungen:

[1] Litauen betreffend, aus Litauen kommend

[2] zum Volk der Litauer gehörig

[3] zur Sprache Litauisch gehörig

Abkürzungen:

[1–3] lit., litau.

[3] ISO 639-1: lt, ISO 639-2: lit

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Substantivs Litauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch[1]

Oberbegriffe:

[1, 2] baltisch, europäisch

[3] baltisch

Beispiele:

[1] Der litauische Außenminister ist heute in Berlin.

[1] „Die litauische Mitternacht, die Stunde der Werwölfe, war schon vorüber.“[2]

[2] Er brachte seine litauische Ehefrau mit.

[2] In der Gemeinde Poškonys, wo nach der offiziellen polnischen Statistik 1933 Litauisch-sprechende 90% der gesammten Einwohnerzahl ausmachten, meldeten sich 1979 als Litauer nur 30% und in der noch litauischeren Gemeinde Dieveniskes nur 19%. [3]

[3] Ich habe wieder ein paar litauische Wörter gelernt.

[3] „Da Donalitius die »Metai« in litauischer Sprache schrieb und damit überhaupt erstmalig weltliche Dichtung in dieser indogermanischen Sprache verfasst wurde, gilt er als der bedeutendste litauische Literaturklassiker.“[4]

Wortbildungen:

Litauisch

Übersetzungen

Dänisch: [1–3] litauisk ^→ da
Englisch: [1–3] Lithuanian ^→ en
Finnisch: [1–3] liettualainen ^→ fi
Französisch: [1–3] lituanien ^→ fr
Italienisch: [1–3] lituano ^→ it
Katalanisch: [1–3] lituà ^→ ca
Lettisch: [1] Lietuvas ^→ lv; [2, 3] lietuviešu ^→ lv
Litauisch: [1, 2] lietuviškas ^→ lt
Polnisch: [1–3] litewski ^→ pl

Russisch: [1–3] литовский (litowski) ^→ ru; [3] литовский язык () ^→ ru
Schwedisch: [1–3] litauisk ^→ sv
Slowenisch: [1–3] litovski ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1–3] litawski ^→ dsb
- Obersorbisch: [1–3] litawski ^→ hsb, veraltet: litwjanski ^→ hsb
Spanisch: [1–3] lituano ^→ es
Tschechisch: [1–3] litevský ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „litauisch“

[1] canoo.net „litauisch“

[1–3] Duden online „litauisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „litauisch“

Quellen:

canoo.net „litauisch“, Wortbildung
Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1, Seite 218.
Ринктиниаи страйпсняй. Рытьų Лиетува, Зигмас Зинкевичюс, 2002. Abgerufen am 13. Juni 2016.
Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 275.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: literarisch

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] .net „litauisch“, Wortbildung

[2] Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1, Seite 218.

[3] Ринктиниаи страйпсняй. Рытьų Лиетува, Зигмас Зинкевичюс, 2002. Abgerufen am 13. Juni 2016.

[4] Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 275.