Pieter Post (animatieserie)

John Cunliffe putte ooit inspiratie uit het dorpje waar hij destijds woonde, Longsleddale, in noordwest Engeland. Hij reed zelf regelmatig door de heuvels van de regio Cumbria en raakte zo geïnspireerd door de gemoedelijkheid van het Britse platteland.

Toen hij de serie schreef, kreeg hij alle ruimte van de producenten. Als het maar over het platteland zou gaan, de rest maakte niet uit. "De producenten zeiden, schrijf jij nou maar gewoon, dan doen wij de rest", vertelt hij aan de BBC. Hij wist van tevoren niet eens dat het een animatieserie zou worden. Cunliffe: "Ik had er geen hoge verwachtingen van. Niet alles werkt op tv. Dus we hoopten er het beste van. En die wens kwam uit".[1] Cunliffe zei ook in een interview dat hij het karakter van een postbode koos, omdat hij een personage nodig had, dat het platteland kon bezoeken en interactie zou hebben met veel verschillende mensen.

De originele serie is in Engeland op 16 september 1981 van start gegaan met het eerste seizoen en telde dertien afleveringen van elk 15 minuten. In het begin van de jaren negentig zijn een viertal specials gemaakt van elk 25 minuten en in 1997-1998 is een volwaardig tweede seizoen van dertien afleveringen gemaakt. Ruim vijf jaar later, in 2003-2004 volgden weer vier specials, die in 2005 en 2006 opgevolgd werden met de derde en vierde seizoenen van elk 26 afleveringen lang.

De serie is in Nederland op 2 november 1983 van start gegaan en is te zien geweest bij de NCRV en later op Kindernet en Nickelodeon. Van de nieuwere seizoenen zijn er ook afleveringen op dvd verschenen. De Engelstalige stem van de originele versie van Postman Pat werd ingesproken door Ken Barrie. De Nederlandstalige stem voor Pieter Post werd ingesproken door Marnix Kappers. Voor de afleveringen, Pieter Post – Afdeling Speciale Pakketjes, werd de stem van Pieter Post door Jan Hoek ingesproken.

In de nieuwe spin-off serie, Pieter Post - Afdeling Speciale Pakketjes (Postman Pat - Special Delivery Service - SDS), is Pieter gepromoveerd tot hoofd van Afdeling Speciale Pakketjes en wordt nu opgeroepen om iets te bezorgen. Elke aflevering krijgt Pieter een oproep van Ben voor een speciaal pakketje dat als missie wordt bezorgd. Dat kan van alles zijn, van het redden van een op hol geslagen koe tot aan het bezorgen van een gigantisch ijsblok. In zijn nieuwe rol als hoofd van Afdeling Speciale Pakketjes haalt Pieter niet meer de post op in het postkantoor van Groenbeek maar pendelt Pieter naar de nabijgelegen stad Groterdam, waar hij de bijzondere pakketjes ophaalt in het Groterdam Postsorteercentrum. Pieter heeft ook nieuwe voertuigen ter beschikking, zoals een helikopter, 4x4 Jeep, en een motor compleet met zijspan voor Smoes. De serie zelf is ook gemoderniseerd met een wereld vol gadgets en met een nieuwe stad, Groterdam.

In elk verhaal worden de avonturen van de vrolijke postbode Pieter Post (in het Engels heeft hij de achternaam Clifton) gevolgd die hij samen met zijn kat Smoes beleeft tijdens de postronde in Groenbeek. Hoewel Pieter Post zich voornamelijk bezighoudt met het rondbrengen van de post, wordt hij in elke aflevering weer afgeleid door een probleem van één van zijn dorpsgenoten. Meestal vallen deze op hem terug om het probleem op te lossen.

Smoes de poes voorziet alle gebeurtenissen van een toepasselijke 'miauw' uit zijn gevarieerde repertoire.

De dikgedrukte namen zijn de namen uit de Nederlandse serie, de namen tussen haakjes zijn de Engelse namen uit de originele serie.

Nederlands	Engels
Pieter Post	(Pat Clifton)
De postbode van Groenbeek, de toevoeging 'Post' lijkt eerder een bijnaam dan een achternaam. De Engelse achternaam komt in de Nederlandse serie niet voor.
Sarah	(Sara Clifton)
De echtgenote van Pieter Post, vanaf 2004 is ze serveerster in de stationsrestauratie. In 1981 verschijnt ze wel in beeld en wordt ook naar haar verwezen, maar haar voornaam krijgt ze pas in de serie van 1996, in seizoen 2.
Julian	(Julian Clifton)
De zoon van Pieter en Sarah.
Smoes de poes	(Jess the cat)
De zwart-witte kat van Pieter Post.
Mevrouw de Kok	(Mrs Goggins)
De beheerster van het plaatselijke postkantoor van Groenbeek.
Dokter Geurtsen	(Dr Sylvia Gilbertson)
De plaatselijke dokter.
Sarah Geurtsen	(Sarah Gilbertson)
Klasgenoot van Julian en dochter van de dokter van het dorp. Ze heette in 1981 nog Vera Gerritse.
Agent Arthur van Cel	(Police Constable Arthur Selby)
De plaatselijke politieagent.
Lucy van Cel	(Lucy Selby)
Klasgenoot van Julian en dochter van Arthur van Cel
Ab van Driel	(Alf Thompson)
De meest voorkomende boer in de serie.
Dora van Driel	(Dorothy Thompson)
Boerin, getrouwd met Ab van Driel
Dik van Driel	(Bill Thompson)
Klasgenoot van Julian en zoon van het echtpaar van Driel.
Meester (Sjef) Pruisen	(Jeff Pringle)
Leraar aan de plaatselijke school.
Sjakie Pruisen	(Charlie Pringle)
Klasgenoot van Julian en zoontje van de leraar. Hij heette in 1981 nog Kareltje Pingel.
Meneer Potter	(Mr Pottage)
De voornaam is onbekend.
Julia Potter	(Julia Pottage)
Echtgenoot van meneer Poelier. In de eerste afleveringen werd de achternaam Poelier genoemd.
Katie en Tom Potter	(Katy en Tom Pottage)
Tweeling, klasgenootjes van Julian en kinderen van Julia Potter. In de eerste afleveringen werd de achternaam Poelier genoemd.
Dominee Klomp	((Reverend) Peter Timms)
De plaatselijke geestelijke.
Baas Klus	(Ted Glen)
De plaatselijke klusjesman.
Bram Boezel	(Sam Waldron)
De SRV-man.
Oma Drupsteen	(Granny Dryden)
Oud vrouwtje, voornaam onbekend.
Jaap Lokman	(George Lancaster)
De boer van Boerderij Welgelegen. In seizoen 2, wordt hij Jaap Blokman genoemd.
Fred Vos	(Peter Fogg)
Boer
Juffrouw (Bertha) Bartels	(Rebecca Hubbard)
Oudere vrouw, altijd te zien op haar fiets
Majoor	(Major Forbes)
De eigenaar van of Garner Hall, voornaam onbekend, wordt genoemd in 1981, verschijnt zelf daadwerkelijk pas in 1996 in seizoen 2.
Adjee Beens	(Ajay Bains)
Beheerder en machinist van de Groenbeek Raket, de plaatselijke spoorlijn. Hij en zijn familie lijken een Indiase achtergrond te hebben en zijn daarmee de enige gekleurden in de serie. Hun eerste optreden vindt plaats in de special uit 2004; 'De Groenbeek Raket' (Greendale Rocket).
Nisha Beens	(Nisha Bains)
Serveerster in de stationsrestauratie, echtgenoot van Ajay Bains en moeder van Meera
Meera Beens	(Meera Bains)
Wordt geïntroduceerd als penvriendin van Julian, maar is al snel ook klasgenoot, dochter van Adjee & Nisha
Nikhil Beens	(Nikhil Bains)
Baby
Anna	(Amy Wrigglesworth)
De dierenarts
Snoesje	(Pumpkin the pony)
De pony van Anna
Michael	(Michael Lam)
Hij runt de SRV-wagen en de bibliotheek. De Engelse achternaam komt in de Nederlandse serie niet voor.
Ben Timmer	(Ben Taylor)
De algemene manager van het Groterdamse postsorteerbedrijf die met Pieter werkt voor de Afdeling Speciale Pakketjes\Special Delivery Service – SDS. De Engelse achternaam komt in de Nederlandse serie niet voor.
Laura Timmer	(Lauren Taylor)
De vrouw van Ben en de nieuwe lerares in Groenbeek. De Engelse achternaam komt in de Nederlandse serie niet voor.
Lissy Timmer	(Lizzy Taylor)
Zeven jaar oude schoolkind en de dochter van Ben en Laura. Lissy is gehandicapt sinds haar geboorte en zit in een rolstoel. De Engelse achternaam komt in de Nederlandse serie niet voor.

De dikgedrukte namen van de locaties zijn de namen uit de Nederlandse serie, de namen tussen haakjes zijn de Engelse namen uit de originele serie.

Nederlands	Engels
Boerderij Welgelegen	(Intake Farm)
Boerderij Welgelegen is de boerderij waar Jaap Lokman woont en op de boerderij werkt.
De Dorpsschool van Groenbeek	(Greendale Primary School)
De Dorpsschool ligt aan de rand van het dorp in de buurt van de kerk. De Dorpsschool houdt vaak bijzondere evenementen buiten de schooluren en de grote zaal wordt soms gebruikt voor vergaderingen.
De Groenhoeve	(Greendale Farm)
De Groenhoeve is de plaats waar de familie Poelier/Potter woont en ook waar Fred Vos werkt.
De Heuvelweg (De Doolhofweg)	(The Mazy Way)
De Heuvelweg, door Ab van Driel ook wel De Doolhofweg genoemd, is een weg in Groenbeek waar mensen makkelijk verdwaald raken en waar ze dagen rond kunnen blijven dwalen.
De Kerk	(Greendale Church)
De kerk is de lokale kerk in Groenbeek.
De Pastorie	(Vicarage)
De Pastorie is het huis waar Dominee Klomp woont.
De werkplaats van Baas Klus	(Ted's Glen Workshop)
De werkplaats van Baas Klus is een oude schuur buiten Greenbeek waar Baas Klus woont en af en toe werkt. Later in de serie werd er een watermolen gebouwd naast de werkplaats van Baas Klus.
Groenbeek	(Greendale)
Groenbeek is het dorp waar onder anderen Pieter, Sarah en Julian wonen en werken. In Groenbeek brengt Pieter samen met Smoes de Poes de post rond in zijn rode postauto. Ook in Groenbeek bevindt zich het postkantoor, waar Pieter elke ochtend de post ophaalt. Aan de rand van het dorp ligt het treinstation van Groenbeek, de thuisbasis van De Groenbeek Raket en waar Nisha Beens samen met Sarah de serveersters van het café zijn. Adjee Beens werkt ook op het treinstation als machinist van de Groenbeek Raket. De Groenbeek Rotswand ligt in de buurt van het dorp. Groenbeek is ook bekend om zijn bochtige en smalle wegen in de vallei die het Pieter moeilijk maken om de post te bezorgen, bijvoorbeeld als de weg wordt geblokkeerd. Of als het gesneeuwd heeft, waardoor de wegen onbegaanbaar zijn. Opmerking: Het dal van Longsleddale, in de buurt van Kendal in het zuiden van Cumbria inspireerde John Cunliffe voor het dorpje Groenbeek voor de serie.
Groenbeek Rotswand	(Greendale Crag)
De Groenbeek Rotswand is een rotswand in Groenbeek. De rotswand is hoog, steil en gevaarlijk en een plek waar de mensen niet durven te komen om een bezoekje te brengen op de top.
Groenbeek Treinstation	(Greendale Light Railway)
Het Groenbeek Treinstation is het plaatselijke treinstation van Groenbeek, waar de familie Beens woont. Voordat de familie Beens in Groenbeek kwam wonen en nog in Groterdam woonde, was het treinstation van Groenbeek heel erg vervallen. Ook in het verleden liep er een spoorlijn van Groterdam naar Groenbeek, waar ook de post werd opgehaald uit Groterdam. Bij toeval werd de oude trein, de Groenbeek Raket gevonden door de kinderen die op excursie waren op het station. De trein bleek de oude trein te zijn waar ook de vader van Pieter mee reisde. Na de ontdekking van de oude trein werd besloten om het station op te knappen en om de oude trein weer te laten rijden en in dienst te nemen. Na een paar technische problemen lukt het om de oude trein te repareren. Het was eerst heel onzeker om een grote opening te houden vanwege het slechte weer, maar uiteindelijk vond de grote opening plaats. Tijdens de grote opening besloot de familie Beens om in Groenbeek te komen wonen, sindsdien woont en werkt de familie Beens in Groenbeek en werd Adjee de machinist van de Groenbeek Raket en werd Nisha samen met Sarah de serveerster van het café.
Groterdam	(Pencaster)
Groterdam is een van de naburige steden van Groenbeek en Ingledale. De treinen vanuit Groenbeek eindigen op het treinstation van Groterdam. De stad staat bekend om zijn markt, gelegen in de buurt van de haven en buiten het stadhuis, waar ook Baas Klus zijn garage opende. In Groterdam staat ook het Groterdam Postsorteercentrum, waar alle post voor Groenbeek en Groterdam, onder leiding van Ben, wordt gesorteerd.
Het postkantoor van Groenbeek	(Greendale Post Office)
Het postkantoor van Groenbeek is het plaatselijke postkantoor van Groenbeek, waar Mevrouw de Kok werkt. Voordat Pieter gepromoveerd werd als hoofd van de Afdeling Speciale Pakketjes, haalde Pieter elke ochtend de post op in het postkantoor. Opmerking: Het postkantoor baseerde John Cunliffe op een bestaand postkantoor in een straat in Kendal waar hij destijds, tijdens het schrijven van de serie, woonde. Het postkantoor dat Cunliffe inspireerde voor de serie heet in het echt Beast Bank Post Office en is gevestigd op 10 Greenside in Kendal. Het postkantoor werd in 2003 gesloten. Als herinnering aan het oude postkantoor en aan de serie hangt er aan de muur van het oude postkantoor een gedenkplaat.
Het Postsorteercentrum van Groterdam	(Pencaster Sorting Office)
Op het postsorteercentrum van Groterdam wordt de post voor Groenbeek en Groterdam gesorteerd onder leiding van Ben. Bij het postsorteercentrum van Groterdam staan ook Pieters voertuigen voor de speciale leveringen. Het gebouw heeft een lift en een platform voor de helikopter (PAT 3). Het gebouw heeft bij de ingangen kattenluiken voor Smoes de poes. Binnen het sorteercentrum is het een drukte van belang met sorteermachines die altijd aan staan om de brieven en pakketten op een transportband te sorteren voor het bezorgen van de post. Ben houdt alle speciale leveringen op zijn computer in de gaten.
Het huisje van Juffrouw (Bertha) Bartels	(Miss Hubbard's Cottage)
colspan="4"	Dit is het huisje waar Juffrouw (Bertha) Bartels woont. Het ligt net buiten Groenbeek, naast het huisje van Oma Drupsteen. Tijdens Pieters postronde bezorgt Pieter weleens brieven voor Juffrouw (Bertha) Bartels.
Het huisje van Oma Drupsteen	(Granny Dryden's Cottage)
Dit is het huisje waar Oma Drupsteen woont. De woning ligt net buiten Groenbeek naast het huisje van Juffrouw (Bertha) Bartels. Tijdens Pieters postronde bezorgt Pieter weleens brieven voor Oma Drupsteen en neemt hij soms ook wat levensmiddelen mee met de post, omdat het winkelwagentje te smal is om bij het huisje te komen.
Het huis van Pieter, Sarah, Julian en Smoes de poes	(Pat's House\Forge Cottage)
Dit is het huisje waar Pieter samen met Sarah, Julian en Smoes de poes wonen. Het huis ligt aan de rand van het dorp Groenbeek, in de buurt van het treinstation.
Onbekende naam	(Ingledale)
Ingledale, (Nederlandse naam onbekend) is een van de naburige steden in de buurt van Groenbeek en Groterdam.
Van Driels Boerderij/De Boerderij van Ab & Dora van Driel	(Thompson Ground)
Van Driels Boerderij of De Boerderij van Ab & Dora van Driel is de boerderij waar de familie van Driel woont en werkt.
Valkenhof	(Garner Hall)
Valkenhof is een statig huis waar de Majoor woont. Valkenhof ligt gelegen op het noordelijkste deel van het dorp.

De dikgedrukte namen zijn de namen van de voertuigen uit de Nederlandse serie, de namen van de voertuigen tussen haakjes zijn de Engelse namen uit de originele serie.

Nederlands	Engels	Kenteken
Pieters rode postauto	(Royal Mail Post Van)	(PAT 1)
Pieters postauto is een rode bestelwagen die lijkt op een LDV Sherpa. Pieter bezorgt samen met Smoes de poes in zijn rode postauto de post in het dorp, Groenbeek. Het is Pieters meest gebruikte voertuig in de serie. In de eerste zeven afleveringen van seizoen 1 stond er op de auto van Pieter een kroonachtig embleem, dat moest lijken op het logo van het Britse postbedrijf Royal Mail. Nadat Royal Mail zijn zegen had gegeven aan het programma, mochten ze het officiële logo gebruiken en werd het kroontje vervangen. Later in de serie pendelt Pieter met zijn rode postauto naar Groterdam omdat hij gepromoveerd is als hoofd van de Afdeling Speciale Pakketjes. Een variant van Pieters rode postauto komt terug in de serie met als kenteken (PAT 4) en werd geïntroduceerd in 2008 in de afleveringen van Postman Pat - Special Delivery Service (Pieter Post - Afdeling Speciale Pakketjes). Opmerking: In sommige afleveringen ontbreekt het kenteken van Pieters rode postauto. Waarschijnlijk waren de makers vergeten tijdens het opnemen en het maken van de afleveringen het kenteken op de rode postauto te zetten. In de aflevering Een verrassing uit seizoen 2, bezorgde niet Pieter de post maar Sarah. Dat kwam omdat Pieter pijn in zijn rug kreeg door het werken in de tuin.
De Postbus	(Royal Mail Post Bus)	(PAT 2)
De Postbus is in sommige afleveringen te zien en is een rode postbus die lijkt op een LDV Sherpa. Het is een langere variant van Pieters rode postauto. De postbus wordt voor verschillende dingen gebruikt, bijvoorbeeld om passagiers te vervoeren naar de markt. Of om een spannende speurtocht te houden met de kinderen in het dorp. De postbus wordt ook gebruik om de post mee te bezorgen. De postbus werd geïntroduceerd in 1991 in de specials en in een paar reguliere afleveringen. De postbus keerde in 2006 terug in de aflevering Kamperen in seizoen 6. In deze aflevering zouden de kinderen gaan kamperen, maar door het slechte nieuws van Meester (Sjef) Pruisen waren de kinderen bang dat het schoolreisje niet door zou gaan totdat Pieter met een oplossing kwam. Pieter haalde de oude postbus die helemaal vervallen was, omdat hij jarenlang niet meer was gebruikt en die nog even in de oude staat te zien was als postbus. De oude postbus bleek een perfecte schoolbus te zijn en werd later helemaal opgeknapt en kreeg een likje verf. De oude postbus werd omgetoverd tot schoolbus en kreeg later het kenteken met (SCHOOL 1) Opmerking: In de aflevering Kamperen van seizoen 6 werd na het opknappen van de oude postbus, die nu als schoolbus dient, nog het oude kenteken (PAT 2) gebruikt.
Pieters Pakketjes Helikopter	(Post Helicopter)	(PAT 3)
Pieters Pakketjes Helikopter is een rode helikopter, die Pieter voor de bezorging van grote of zeer zware pakketten gebruikt. De helikopter is alleen te zien in de serie "Pieter Post: Afdeling Speciale Pakketjes".
De winkelwagen van Bram Boezel	(Mobile Shop)	(SAM 1)
De winkelwagen van Bram Boezel, is een blauwe bestelwagen die lijkt op een Volkswagen Transporter van het model Transporter T25. De winkelwagen is een mobiele winkel die altijd rondrijdt in het dorp Groenbeek. Op de winkelwagen van Bram Boezel staat Sam's Mobile Shop geschreven. De winkelwagen van Bram Boezel werd geïntroduceerd in 1981 en was in 2 seizoenen te zien.
De vrachtwagen van Baas Klus	(Ted's Lorry)	(KJL 678)
De vrachtwagen van Baas Klus is een oude bruine vrachtwagen die lijkt op de Morris LG commercial drop-side pickup truck. Baas Klus gebruikt zijn vrachtwagen voor klusjes en ook om diverse bouwmaterialen in Groenbeek en Groterdam te vervoeren. Meerdere malen heeft Baas Klus zijn vrachtwagen onbeheerd achtergelaten als hij weggaat. Bijvoorbeeld toen Baas Klus wegging naar een bruiloft van zijn nicht Carolien in Zomerswijk. Hij vertelde aan Pieter dat hij zijn vrachtwagen liet staan in het midden van het dorp. Hij was bang dat zijn vrachtwagen gestolen zou worden. Alleen was het moment dat Baas Klus weg ging niet slim. Vanwege de wedstrijd "het mooiste dorp", die op dat ogenblik werd gehouden, moest het dorp er netjes uit zien. De mensen uit het dorp vonden de oude vrachtwagen midden in het dorp geen gezicht en ze waren bang dat ze zouden verliezen. De Majoor had een geweldig idee voor het probleem. Hij stelde voor om de vrachtwagen van Baas Klus te bedekken met groene kleedjes die op gras leken, wat planten erop en eromheen en een hekje eromheen, zodat het net leek op een tuin. Dit hielp en ze wonnen de titel van het mooiste dorp. Niemand vertelde na de wedstrijd aan Baas Klus, toen hij terugkeerde en zijn vrachtwagen zocht, waar zijn vrachtwagen was gebleven. De vrachtwagen van Baas Klus werd geïntroduceerd in 1991.

• De originele titel van de serie is Postman Pat en heeft in sommige landen een andere naam. Voor de rest in de wereld is originele titel gebruikt.

Europa

Land	Titel	Zender\zenders
Verenigd Koninkrijk	Postman Pat (originele versie)	BBC, BBC One, CBeebies, CBBC, Home Box Office
In het Verenigd Koninkrijk wordt de serie onder de titel Postman Pat uitgezonden door Nick jr. (was eerder de BBC)
Schotland	Pàdraig Post	BBC Scotland
In Schotland, wordt naast de Engelstalige serie, ook Pàdraig Post, in het Gaelic uitgezonden door BBC Scotland
Ierland	Postman Patrick	RTÉ2, The Den
In Ierland wordt de serie "Postman Patrick" genoemd en uitgezonden op RTÉ2 en op het Ierse kinderkanaal The Den.
Nederland &  België	Pieter Post	NCRV, Kindernet, Nickelodeon (Nederland), Nick Jr. (Nederland), Nickelodeon (België)
In Nederland en België wordt de serie Pieter Post genoemd. In Nederland werd de serie nasynchroniseert. De serie werd voor het eerst uitgezonden door de NCRV, later door Kindernet, Nickelodeon en Nick Jr. In België is de serie door Nickelodeon uitgezonden.
Frankrijk	Pierre Martin le facteur	TF1
In Frankrijk wordt de serie "Pierre Martin le facteur" genoemd en wordt uitgezonden op TF1.
Spanje	Pat el Cartero	Clan TVE
In Spanje wordt de serie "Pat el Cartero" genoemd en wordt het in het Spaans op Clan TVE uitgezonden.
Catalonië	Pat el carter	TV3 (Televisió de Catalunya).
In Catalonië, wordt de serie "Pat el carter" genoemd en in het Catalaans op TV3 (Televisió de Catalunya) uitgezonden.
Baskenland	Patrick Postaria	ETB 1
In het Spaanse Baskenland wordt de serie "Patrick Postaria" genoemd en uitgezonden in het Baskisch op ETB 1.
Galicië	O Carteiro Pat	Televisión de Galicia
In het Spaanse Galicië wordt de serie, "O Carteiro Pat" genoemd en uitgezonden in het Galicisch op Televisión de Galicia.
Portugal	O Carteiro Paulo	RTP2, MOV, Canal Panda
In Portugal wordt de serie "O Carteiro Paulo" genoemd en wordt uitgezonden op RTP2, MOV en Canal Panda
Duitsland &  Oostenrijk	Postbote Pat	Super RTL (Duitsland) & ORF (Oostenrijk)
In Duitsland en Oostenrijk wordt de serie "Postbote Pat" genoemd en uitgezonden door Super RTL en ORF, en nagesynchroniseerd in het Duits.
IJsland	Pósturinn Páll	Sjónvarpið
In IJsland wordt de serie "Pósturinn Páll" genoemd, en wordt op de publieke zender Sjónvarpið wordt uitgezonden
Noorwegen	Postmann Pat	NRK
In Noorwegen wordt de serie "Postmann Pat" genoemd en werd verschillende malen herhaald door NRK. De serie werd eerst voorgelezen, maar wordt nu nagesynchroniseerd.
Zweden	Postis Pär	Nickelodeon, TV4
In Zweden wordt de serie "Postis Pär" genoemd en wordt uitgezonden op het lokale Nickelodeonkanaal en TV4.
Finland	Postimies Pate	YLE2
In Finland wordt de serie "Postimies Pate" genoemd en wordt uitgezonden door YLE2. De finnen hadden de exclusieve eer om de eerste serie op VHS te kunnen kopen.
Denemarken	Postmand Per	DR
In Denemarken wordt de serie, "Postmand Per" genoemd en wordt uitgezonden door DR.
Polen	Listonosz Pat	MiniMini, TVP1, Telewizja Polska
In Polen wordt de serie "Listonosz Pat" genoemd en wordt uitgezonden door MiniMini, TVP1, Telewizja Polska uitgezonden.
Tsjechië	Pošťák Pat	Onbekend
In Tsjechië wordt de serie "Pošťák Pat" genoemd.
Slowakije	Postár Pat	Onbekend
In Slowakije wordt de serie "Pošťák Pat" genoemd.
Hongarije	Patrick, a postás	Duna Televízió, M2, Minimax
In Hongarije wordt de serie "Patrick, a postás" genoemd en uitgezonden door Duna Televízió, M2, Minimax.
Italië	Il postino Pat	RaiSat Ragazz, Raitre
In Italië wordt de serie "Il postino Pat" genoemd en uitgezonden door RaiSat Ragazz zender en sinds september 2006 verschijnt de serie op Raitre
Kroatië	Poštar Pat	Onbekend
In Kroatië wordt de serie "Poštar Pat" genoemd.
Servië	Poštar Pet	Onbekend
In Servië wordt de serie "Poštar Pet" genoemd.
Griekenland	Taxydromos Pat (Ταχυδρόμος Πατ - Tahhydromos Pat)	ALTER, ERT2
In Griekenland wordt de serie "Taxydromos Pat" (Ταχυδρόμος Πατ - Tahhydromos Pat) genoemd en wordt uitgezonden door ALTER. Van november 2016 tot januari 2017 werd het uitgezonden op ERT2.

Azië

Land	Titel	Zender\zenders
Rusland	Почтальон Пэт	Onbekend
In Rusland wordt de serie "Почтальон Пэт" genoemd.
Iran	Pat-e Postchi	Onbekend
In Iran wordt de serie "Pat-e Postchi" genoemd. Eind jaren tachtig en begin jaren negentig wordt de serie uitgezonden.
Israël	Dar HaDavar (דר הדוור), Dani HaDavar (דני הדוור) and Dan HaDavar (דן הדוור)	Israeli Educational Television, Hop! Channel
In Israël wordt de serie "Dar HaDavar (דר הדוור), Dani HaDavar (דני הדוור) and Dan HaDavar (דן הדוור)" genoemd en werd in de jaren tachtig en negentig uitgezonden. De serie werd nagesynchroniseerd in het Hebreeuws.

Zuid-Amerika

Land	Titel	Zender\zenders
Brazilië	Carteiro Paulo	Onbekend
In Brazilië wordt de serie "Carteiro Paulo" genoemd.

Overige landen met de originele titel (Postman Pat)

Land	Zender\zenders
Canada	YTV, Treehouse Children's Network
In Canada werd de serie uitgezonden op YTV en op Treehouse Children's Network.
Verenigde Staten	Qubo, HBO Family
In de Verenigde Staten worden de nieuwere afleveringen uitgezonden door de kabelzender HBO Family. Ogenschijnlijk zijn het de originele afleveringen, met de originele Britse elementen en accenten.
Japan	Disneykanaal
Voor Japan zijn de rechten van de serie verkocht aan het lokale Disneykanaal, wat een einde maakte aan een lange discussie over de toelaatbaarheid van de serie. Pieter Post heeft namelijk maar drie vingers en één duim en dat is een Yakuzasymbool, reden voor de Japanse televisie om de serie te weigeren. De serie wordt in Japan nagesynchroniseerd
Australië	Cartoon Network, ABC kids
In Australië wordt de serie in zijn originele versie uitgezonden op Cartoon Network en ABC kids
Nieuw-Zeeland	TV2
In Nieuw-Zeeland, wordt de serie sinds 5 februari 2007 uitgezonden door TV2 in het Engels, ook zijn er sinds 2005 plannen om de afleveringen in het Māori uit te zenden.
China	China Central Television
In China werd de serie op China Central Television (CCTV) in juli 2008 uitgezonden.
Hongkong	ATV
In Hong Kong werden de afleveringen van Afdeling Speciale Pakketjes in het Engels op ATV World uitgezonden.
India	Onbekend
In India kennen ze de originele serie uit het programma 'Half Ticket Express', waarin ook andere kinderseries te zien zijn.
Sri Lanka	Sri Lanka Rupavahini Corporation (SLRC)
In Sri Lanka werd de serie begin jaren '90 uitgezonden op Sri Lanka Rupavahini Corporation (State Television Company).
Maleisië	TV3
In Maleisië werd de serie uitgezonden op TV3 en werd op vrijdagmiddag om 17.32 uur uitgezonden.
Filipijnen	TV5, Cartoon Network
In de Filipijnen werd de serie uitgezonden op TV5, en nagesynchroniseerd in het Tagalog. Cartoon Network zond de serie uit tot 2008 of 2009.
Zuid-Afrika	M-Net, KT.V., SABC 2
In Zuid-Afrika werd de serie uitgezonden op M-Net op het kinderblok KT.V.. Later werd de serie uitgezonden door SABC 2.

Voor de serie schreef Bryan Daly (overleden in januari 2012) niet alleen de muziek maar schreef ook een paar nummers en liedjes voor de serie in het begin, waaronder het bekende titelliedje van de serie. In 2003 schreef popschrijver Simon Woodgate nieuwe nummers voor de serie, waaronder het nummer What's in His Bag? (Wat zit er toch in je tas?) waarmee een hit werd gescoord. Het originele titelliedje "Postman Pat & His Black and White Cat" werd gezongen door Ken Barrie voor de serie in 1981 en 1996. Het Nederlands titelliedje "Pieter Post" werd gezongen door Marnix Kappers. Een uitgebreide versie van het nummer werd uitgebracht als een single in het Verenigd Koninkrijk waar het op nummer 44 in de hitlijsten stond in juli 1982. Van de uitgebreide versie werd niet alleen een single uitgebracht maar ook een lp, Postman Pat: Songs And Music From The Television door Post Music uitgebracht in 1982, met liedjes uit de serie. Voor de Nederlandse serie werd ook een lp, Pieter Post - Liedjes uit de tv-serie, uitgebracht met vertaalde liedjes van de serie.

De nieuwe versie van het titelliedje, met dezelfde tekst en ook het eindliedje voor de serie en de opvolger, "Postman Pat - Special Delivery Service - (SDS)", ("Pieter Post - Afdeling Speciale Pakketjes") en "Special Delivery Service, What's It Going to Be Today?", ("Pieter Post - Afdeling Speciale Pakketjes, Welke post brengt hij vandaag?") werd opgenomen door Simon Woodgate in de Echobass Studios.

De 26 nieuwe afleveringen van "Pieter Post - Afdeling Speciale Pakketjes" - Seizoen 2, behield Daly's originele titelliedje en Simon Woodgate's slotnummer echter met nieuwe personage thema's en incidentele muziek dat gecomponeerd werd door Sandy Nuttgens.

Het populaire titelliedje onderging enkele aanpassingen voor seizoen 2 in 1996. In het titelliedje worden wat extra instrumenten gebruikt, zoals gesynthetiseerde strijkers en een tamboerijn. Hetzelfde werd gedaan voor de albumversie uit 1995, dat een bewerking was van de originele versie uit 1982.

De muziek van de serie werd gecomponeerd door Bryan Daly en later door Simon Woodgate. De liedjes van de serie werden in de Engelse originele versie (Postman Pat) gezongen door Ken Barrie. In de Nederlandse versie werden de liedjes door Marnix Kappers en later door Edward Reekers en door Hilke Bierman gezongen. Niet alle liedjes zijn uitgebracht op lp. Sommige zijn alleen te horen in de serie in verschillende afleveringen of specials.

Nummers

Nr.	Originele titel	Titel	Artiest(en)	Seizoen	Aflevering (Nummer)	Aflevering (titel)	Aflevering (titel)
1	Postman Pat (Theme)\Postman Pat & His Black and White Cat	Pieter Post (Titellied)	Bryan Daly	Alle seizoenen + in seizoen 1 in een aflevering als liedje	(Alle afleveringen) 2	Postman Pat And The Magpie Hen	De ekster kip
2	Farmers Song	Doe als de boer	Bryan Daly	1	5	The Sheep In The Clover Field	Daar boven loopt een schaap
3	Handyman Song (Ted Glen)	Baas Klus	Bryan Daly	1	7	Pat's Thirsty Day	Twee emmertjes water halen
4	Mobile Shop	Bram Boezel	Bryan Daly	1	10	Pat's Difficult Day	Wat een dag
5	Jess the Cat	Smoes de Poes	Bryan Daly	1	13	Pat Takes A Message	Op rolletjes
6	Proper Sound	?	Bryan Daly	Special	16	Postman Pat and the Tuba	Pieter Post en de Tuba
7	We'll Win Through	?	Bryan Daly	Special	17	Postman Pat and the Barometer	Pieter Post en de Barometer
8	The Greendale Rocket Song\Back on Track	De Groenbeek Raket Song\Terug op het spoor	Simon Woodgate	Special	31	The Greendale Rocket	De Groenbeek Raket
9	We Don't Need an Open Road	We hebben geen open weg nodig	Simon Woodgate	Special	31	The Greendale Rocket	De Groenbeek Raket
10	It's a magical Christmas	Het is een magisch kerstfeest	Simon Woodgate	Special	32	Postman Pat's Magic Christmas	Een Magische Kerst
11	Now it's time to put on a show	Nu is het tijd om een show te geven	Simon Woodgate	Special	37	Postman Pat Clowns Around	Het circus
12	The Greendale Anthem	Het Groenbeek volkslied	Simon Woodgate	3	40	Postman Pat And The Spotty Situation	Vlekken voor je ogen
13	Sailing on a pirate ship	Zeilen op een piratenschip	Simon Woodgate	Special	42	Postman Pat's Pirate Treasure	De piraten
14	You can do it	Het is eigenlijk heel gewoon	Simon Woodgate	4	53	Postman Pat's Popstars	Pieter Post de popster
15	Fruity Feeling	?	Simon Woodgate	5	68	Postman Pat And The Pink Slippers	De roze pantoffels
16	Something New	?	Simon Woodgate	6	75	Postman Pat Goes Undercover	Kamperen
17	The Camping Song	?	Simon Woodgate	6	75	Postman Pat Goes Undercover	Kamperen
18	Follow the music	De muziek brengt je weer thuis	Simon Woodgate	6	81	Postman Pat's Pied Piper	De rattenvanger van Groenbeek
19	In a Rainbow	?	Simon Woodgate	7	90	Postman Pat And The Pot of Gold	De pot van goud
20	We are the Greendale Knights	Wij zijn de Groenbeek ridders	Simon Woodgate	7	91	Postman Pat And The Greendale Knights	De ridders van Groenbeek
21	Cooking (Cuisine)	?	Simon Woodgate	7	92	Postman Pat And The Fantastic Feast	Het fantastische feest
22	Let's get help from Ted Glenn	?	Simon Woodgate	7	94	Postman Pat And The Incredible Inventions	De ongelofelijke uitvindingen
23	What's in his bag?	Wat zit er toch in je tas?	Simon Woodgate	Specials 3-8	Outro
24	Special Delivery Service (Song)	Een speciaal pakketje	Simon Woodgate	9-	116-

De muziek van de serie werd gecomponeerd door Bryan Daly en de liedjes van de serie werden gezongen door Ken Barrie. Er werd ook een album als lp in 1982 uitgebracht van de serie.

Speciaal voor de originele serie werd er een album als cd in 2005 uitgebracht.

Speciaal voor de originele serie werd er een album als cd in 2007 uitgebracht.

Speciaal voor de originele serie werd er een album als cd in 2010 uitgebracht.

De muziek van de serie werd gecomponeerd door Bryan Daly en de liedjes van de serie werden gezongen door Marnix Kappers. Er werd ook een album als lp in 1982 uitgebracht van de serie.

De serie werd in 1981 geproduceerd door Woodland Animations, in 1991-1997 werd er samengewerkt met HT Entertainment. De laatste heet inmiddels Entertainment Rights en die heeft in de loop der tijd Woodland overgenomen. Tot op heden maakt Entertainment Rights de serie. De nieuwe serie, Pieter Post - Afdeling Speciale Pakketjes (Postman Pat - Special Delivery Service - SDS), is in opdracht van de BBC en wordt ook geproduceerd door Entertainment Rights en Cosgrove Hall.

• In het verleden werden er videobanden van Pieter Post door Video Sales Network, Kids Indies en door Bridge Entertainment later onder de naam Just Entertainment uitgebracht. Van seizoen 1 zijn er op 4 videobanden, 2 afleveringen uitgebracht.
• De videoband, De verjaardagsverrassing is 2x uitgebracht op video.
• Van de serie is nog geen complete dvd box uitgebracht. Seizoen 1 is voor een gedeelte uitgebracht waarvan er 1 aflevering (Brieven op glad ijs) van ontbreekt. Seizoen 2 t/m 4 zijn wel compleet uitgebracht. Van seizoen 3 is er voor een gedeelte uitgebracht waarvan er 1 aflevering (Vlekken voor je ogen) ontbreekt. Seizoen 5 t/m 8 is wel uitgezonden maar nog niet uitgebracht op dvd. Seizoen 9 (Pieter Post - Afdeling Speciale Pakketjes) is er maar 1 seizoen van uitgebracht. De laatste 2 seizoenen (seizoen 10 & 11) van, Pieter Post - Afdeling Speciale Pakketjes, moeten nog worden uitgezonden en worden uitgebracht op dvd.

• Op een aantal uitgebrachte dvd's van Pieter Post is de aflevering titel anders dan de originele titel. De originele titel van de aflevering staat tussen haakjes, naast de nieuwe aflevering titel.

In mei 2014 verscheen de filmversie, Pieter Post: De film van de serie.

• In de eerste zeven afleveringen van de eerste serie stond er op de rode postwagen van Pieter Post een kroonachtig embleem, dat moest lijken op het logo van de Britse postmaatschappij Royal Mail. Nadat Royal Mail zijn zegen had gegeven aan het programma om hun logo te gebruiken, werd dit kroontje vervangen door het officiële logo van de Royal Mail.
• Pieters rode wagen heeft als kenteken 'Pat 1'. In een aflevering komt een langere variant van deze wagen voor, waarin ook personen en vracht vervoerd kunnen worden met als kenteken 'Pat 2'. Vanaf de vierde serie is deze wagen weer te zien, maar dan in het geel en dan doet die dienst als schoolbus.
• Ken Barrie die de Engelstalige stem van de originele versie van Postman Pat insprak, beter bekend als Pieter Post in Nederland, overleed op 83-jarige leeftijd op 29 juli 2016.[2][3]
• Marnix Kappers die de Nederlandstalige stem van de Nederlandse versie van Pieter Post insprak, overleed op 73-jarige leeftijd op 10 oktober 2016[4]
• John Cunliffe ook wel bekend als de geestelijke vader van de serie, overleed op 85 jarige leeftijd op 20 september 2018.[5]

• (en) (en)  ‌Postman Pat in de Internet Movie Database
• (en) British Film Institute Screen Online
• Pieter Post op Televisiegeheugen