Temporarily occupied and uncontrolled territories of Ukraine (2014–present)
Temporarily occupied and uncontrolled territories of Ukraine (Ukrainian: Тимчасово окуповані і неконтрольовані території України) were defined as such in Ukrainian law in 2014 following the Russian military intervention earlier that year that resulted in Ukrainian control over the Crimean peninsula and parts of the Donetsk and Luhansk regions being lost. The situation regarding the Crimean peninsula is more complex since Russia annexed the territory in March 2014 and now administers it as two federal subjects - the Republic of Crimea and the federal city of Sevastopol. This annexation has only been recognised by a few countries, with the United Nations General Assembly and most of the international community continuing to regard Crimea as an integral part of Ukraine.[1]
The uncontolled portions of the Donetsk and Luhansk regions are abbreviated from Ukrainian as "ORDLO" predominantly in the Ukrainian media[2] (Separate Raions of Donetsk and Luhansk Oblasts) (Ukrainian: Окремі райони Донецької та Луганської областей). The term first appeared in the Law of Ukraine №1680-VII (Oct 2014).[3]
Background
In response to Russian military intervention, the Parliament of Ukraine adopted government laws (with further updates and extensions) to qualify Autonomous Republic of Crimea and parts of Donetsk and Luhansk regions as temporarily occupied and uncontrolled territories:
1. Autonomous Republic of Crimea:
- Law of Ukraine № 1207-VII (15 April 2014) "Citizens' rights and freedom assurance, and legal regulations on temporarily occupied territory of Ukraine" (Ukrainian: Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).[4]
2. Separate raions of Donetsk and Luhansk Oblasts:
- Cabinet of Ministers of Ukraine Order (Ukrainian: Розпорядження Кабінету Міністрів України) № 1085-р (7 November 2014) "A list of settlements on territory temporarily uncontrolled by government authorities, and list of landmarks located at contact line" (Ukrainian: Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення).[5]
- Law of Ukraine № 254-19-VIII (17 March 2015) "On recognition of separate raions, cities, towns and villages in Donetsk and Luhansk regions as temporarily occupied territories" (Ukrainian: «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями»).[6]
International reactions
On 20 April 2016 Ukraine officially established government Ministry of Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons (Ukrainian: Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України).[7] Current minister is Vadym Chernysh, appointed on 14 April 2016.[8]
The most of international community (except Zimbabwe, Venezuela, Syria, Nicaragua, Sudan, Belarus, Armenia, North Korea and Bolivia) does not recognize Crimea annexation ( UN Resolution A/72/PV.73 "Situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine)" )[9] and condemns escalation in Donetsk region and Luhansk region led by pro-Russian separatists and Russian armed forces (UN Resolution A/RES/68/262 "Territorial integrity of Ukraine").[10]
In April 2018 PACE's emergency assembly recognized occupied regions of Ukraine as "territories under effective control by the Russian Federation"[11][12]. Chairman of the Ukrainian delegation to PACE, MP Volodymyr Aryev mentioned that recognition of the fact that part of the occupied Donbas is under Russia’s control is so important for Ukraine. The responsibility for all the crimes committed in the uncontrolled territories is removed from Ukraine. Russia becomes responsible," Aryev wrote on Facebook [13].
List of temporarily occupied regions and settlements
Since start of Russian military intervention, Government of Ukraine is issuing (as extension to government order № 1085-р and law № 254-VIII) up-to-date List of temporarily occupied regions and settlements (Ukrainian: Перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження) and List of landmarks bordering with Anti-Terrorist Operation Zone (Ukrainian: Перелік населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення в зоні антитерористичної операції). As of 1 January 2017, Cabinet of Ministers of Ukraine issued 3 updates of order № 1085-р and law № 254-VIII:
1. Addendum № 128-р as of (18 Feb 2015) [14]
2. Addendum № 428-р as of (5 May 2015) [15]
3. Addendum № 1276-р as of (02 Dec 2015) [16]
4. Addendum № 79-р as of (07 Feb 2018) [17]
Some settlements' names are result of 2016 Decommunization in Ukraine (Ukrainian: uk:Декомунізація в Україні)[18][19]
Table below is based on extension as of 07 Feb 2018. Since 2015 borders of some distrcits were changed.
In English | In Ukrainian |
---|---|
Autonomous Republic of Crimea (entire peninsula) | Автономна Республіка Крим (увесь півострів) |
Donetsk region | Донецька область |
Cities of regional importance and nearby settlements: | Міста обласного значення і прилеглі населені пункти: |
Donetsk | Донецьк |
Horlivka | Горлівка |
Debaltseve | Дебальцеве |
Dokuchaievsk | Докучаєвськ |
Yenakiieve | Єнакієве |
Zhdanivka | Жданівка |
Khrestivka (before 2016 - Kirovske) | Хрестівка (до 2016 - Кіровське) |
Makiivka | Макіївка |
Snizhne | Сніжне |
Chystiakove (before 2016 - Torez) | Чистякове (до 2016 - Торез) |
Khartsyzk | Харцизьк |
Shakhtarsk | Шахтарськ |
Yasynuvata | Ясинувата |
Amvrosiivka district (all settlements) | Амвросіївський район (усі населені пункти) |
Bakhmut (before 2016 - Artemivsk) district: | Бахмутський (до 2016 - Артемівський) район: |
Bulavynske | Булавинське |
Vuhlehirsk | Вуглегірськ |
Oleksandrivske | Олександрівське |
Olenivka | Оленівка |
Vesela Dolyna | Весела Долина |
Danylove | Данилове |
Illinka | Іллінка |
Kamianka | Кам’янка |
Ridkodub | Рідкодуб |
Bulavyne | Булавине |
Hrozne | Грозне |
Kaiutyne | Каютине |
Vozdvyzhenka (before 2016 - Krasnyi Pakhar) | Воздвиженка (до 2016 - Красний Пахар) |
Stupakove (before 2016 - Krasnyi Pakhar) | Ступакове (до 2016 - Красний Пахар) |
Savelivka | Савелівка |
Debaltsivske (before 2016 - Komuna) | Дебальцівське (до 2016 - Комуна) |
Kalynivka | Калинівка |
Lohvynove | Логвинове |
Novohryhorivka | Новогригорівка |
Nyzhnie Lozove | Нижнє Лозове |
Sanzharivka | Санжарівка |
Olkhovatka | Ольховатка |
Pryberezhne | Прибережне |
Dolomitne | Доломітне |
Travneve | Травневе |
Lozove | Лозове |
Volnovakha district: | Волноваський район: |
Andriivka | Андріївка |
Dolia | Доля |
Liubivka | Любівка |
Malynove | Малинове |
Molodizhne | Молодіжне |
Novomykolaivka | Новомиколаївка |
Nova Olenivka | Нова Оленівка |
Petrivske | Петрівське |
Chervone | Червоне |
Pikuzy | Пікузи |
Mariinka district: | Мар’їнський район: |
Kreminets | Кремінець |
Luhanske | Луганське |
Oleksandrivka | Олександрівка |
Staromykhailivka | Старомихайлівка |
Syhnalne | Сигнальне |
Novoazovsk district (all settlements) | Новоазовський район (усі населені пункти) |
Starobesheve district (all settlements) | Старобешівський район (усі населені пункти) |
Boikivske (before 2016 - Telmanove) district (all) | Бойківський (до 2016 - Тельманівський) район (увесь) |
Shakhtarsk district (all settlements) | Шахтарський район (усі населені пункти) |
Yasynuvata district: | Ясинуватський район: |
Vesele | Веселе |
Bétmanove (before 2016 - Krasnyi Partyzan) | Бе́тманове (до 2016 - Красний Партизан) |
Mineralne | Мінеральне |
Spartak | Спартак |
Yakovlivka | Яковлівка |
Kruta Balka | Крута Балка |
Kashtanove | Каштанове |
Lozove | Лозове |
Vasylivka | Василівка |
Luhansk region | Луганська область |
Cities of regional importance and nearby settlements: | Міста обласного значення і прилеглі населені пункти: |
Luhansk | Луганськ |
Alchevsk | Алчевськ |
Antratsyt | Антрацит |
Brianka | Брянка |
Holubivka (before - Kirovsk) | Голубівка (до 2016 - Кіровськ) |
Khrustalnyi (before 2016 - Krasnyi Luch) | Хрустальний (до 2016 - Красний Луч) |
Sorokyne (before 2016 - Krasnodon) | Сорокине (до 2016 - Краснодон) |
Pervomaisk (known as Oleksandrivka) | Первомайськ (відоме як Олександрівка) |
Rovenky | Ровеньки |
Dovzhansk (before 2016 - Sverdlovsk) | Довжанськ (до 2016 - Свердловськ) |
Kadiivka (before 2016 - Stakhanov) | Кадіївка (до 2016 - Стаханов) |
Antratsyt district (all settlements) | Антрацитівський район (усі населені пункти) |
Sorokyne (before 2016 - Krasnodon) district (all settlements) | Сорокинський (до 2016 - Краснодонський) район (усі населені пункти) |
Lutuhyne district (all settlements) | Лутугинський район (усі населені пункти) |
Novoaidar district: | Новоайдарський район: |
Sokilnyky | Сокільники |
Perevalsk district (all settlements) | Перевальський район (усі населені пункти) |
Popasna district: | Попаснянський район: |
Berezivske | Березівське |
Holubivske | Голубівське |
Zholobok | Жолобок |
Kalynove | Калинове |
Kalynove-Borshchuvate | Калинове-Борщувате |
Kruhlyk | Круглик |
Molodizhne | Молодіжне |
Mius | Міус |
Novooleksandrivka | Новоолександрівка |
Chornukhyne | Чорнухине |
Zolote (except Zolote-1,2,3,4) | Золоте (крім Золотого-1, 2, 3, 4) |
Dovzhánsk (before 2016 - Sverdlovsk) district (all settlements) | Довжанський (до 2016 - Свердловський) район (усі населені пункти) |
Slovianoserbsk district (all settlements) | Слов’яносербський район (усі населені пункти) |
Stanytsia Luhanska district: | Станично-Луганський район: |
Burchak-Mykhailivka | Бурчак-Михайлівка |
Lobacheve | Лобачеве |
Mykolaivka | Миколаївка |
Sukhodil | Суходіл |
Table below is based on extension as of 02 Dec 2015.
In English (Англійською) | In Ukrainian (Українською) |
---|---|
Autonomous Republic of Crimea (entire peninsula) | Автономна Республіка Крим (увесь півострів) |
Donetsk region | Донецька область |
Cities of regional importance and nearby settlements: | Міста обласного значення і прилеглі населені пункти: |
Donetsk | Донецьк |
Horlivka | Горлівка |
Debaltseve | Дебальцеве |
Dokuchaievsk | Докучаєвськ |
Yenakiieve | Єнакієве |
Zhdanivka | Жданівка |
Khrestivka (before 2016 - Kirovske) | Хрестівка (до 2016 - Кіровське) |
Makiivka | Макіївка |
Snizhne | Сніжне |
Torez | Торез |
Khartsyzk | Харцизьк |
Shakhtarsk | Шахтарськ |
Yasynuvata | Ясинувата |
Amvrosiivka district (all settlements) | Амвросіївський район (усі населені пункти) |
Bakhmut (before 2016 - Artemivsk) district: | Бахмутський (до 2016 - Артемівський) район: |
Bulavynske | Булавинське |
Vuhlehirsk | Вуглегірськ |
Oleksandrivske | Олександрівське |
Olenivka | Оленівка |
Vesela Dolyna | Весела Долина |
Danylove | Данилове |
Illinka | Іллінка |
Kamianka | Кам’янка |
Ridkodub | Рідкодуб |
Bulavyne | Булавине |
Hrozne | Грозне |
Kaiutyne | Каютине |
Vozdvyzhenka (before 2016 - Krasnyi Pakhar) | Воздвиженка (до 2016 - Красний Пахар) |
Stupakove (before 2016 - Krasnyi Pakhar) | Ступакове (до 2016 - Красний Пахар) |
Savelivka | Савелівка |
Debaltsivske (before 2016 - Komuna) | Дебальцівське (до 2016 - Комуна) |
Kalynivka | Калинівка |
Lohvynove | Логвинове |
Novohryhorivka | Новогригорівка |
Nyzhnie Lozove | Нижнє Лозове |
Sanzharivka | Санжарівка |
Olkhovatka | Ольховатка |
Pryberezhne | Прибережне |
Volnovakha district: | Волноваський район: |
Andriivka | Андріївка |
Dolia | Доля |
Liubivka | Любівка |
Malynove | Малинове |
Molodizhne | Молодіжне |
Novomykolaivka | Новомиколаївка |
Olenivka | Оленівка |
Petrivske | Петрівське |
Chervone | Червоне |
Mariinka district: | Мар’їнський район: |
Kreminets | Кремінець |
Luhanske | Луганське |
Oleksandrivka | Олександрівка |
Staromykhailivka | Старомихайлівка |
Syhnalne | Сигнальне |
Novoazovsk district: | Новоазовський район: |
Khreshchatytske (before 2016 - Krasnoarmiiske) | Хрещатицьке (до 2016 - Красноармійське) |
Novoazovsk | Новоазовськ |
Huselshchykove | Гусельщикове |
Kozlivka | Козлівка |
Samsonove | Самсонове |
Siedove (known as Kryva Kosa) | Сєдове (відоме як Крива Коса) |
Obryv | Обрив |
Bezimenne | Безіменне |
Vedenske | Веденське |
Kachkarske | Качкарське |
Mytkovo-Kachkari | Митьково-Качкарі |
Roza | Роза |
Kozatske | Козацьке |
Porokhnia | Порохня |
Shevchenko | Шевченко |
Kulykove | Куликове |
Verkhnoshyrokivske (before 2016 - Oktiabr) | Верхньошироківське (до 2016 - Октябр) |
Prymorske | Приморське |
Naberezhne | Набережне |
Pervomaiske | Первомайське |
Sosnivske | Соснівське |
Ukrainske | Українське |
Hrechani Pody (before 2016 - Rozy Liuksemburh) | Гречані Поди (до 2016 - Рози Люксембург) |
Vesele | Веселе |
Kuznetsi | Кузнеці |
Markyne | Маркине |
Patriotychne | Патріотичне |
Kholodne | Холодне |
Samiilove | Самійлове |
Vaniushkyne | Ванюшкине |
Klynkyne | Клинкине |
Kovske | Ковське |
Shcherbak | Щербак |
Sakhanka | Саханка |
Azov (before 2016 - Dzerzhynske) | Азов (до 2016 - Дзержинське) |
Uzhivka (before 2016 - Leninske) | Ужівка (до 2016 - Ленінське) |
Khomutove | Хомутове |
Bessarabka | Бессарабка |
Vitava | Вітава |
Siedovo-Vasylivka | Сєдово-Василівка |
Starobesheve district (all settlements) | Старобешівський район (усі населені пункти) |
Boikivskii (before 2016 - Telmanove) district: | Бойківський (до 2016 - Тельманівський) район: |
Bohdanivka | Богданівка |
Vershynivka | Вершинівка |
Volia | Воля |
Hrekovo-Oleksandrivka | Греково-Олександрівка |
Hryhorivka | Григорівка |
Dersove | Дерсове |
Zaporozhets | Запорожець |
Zelenyi Hai | Зелений Гай |
Zernove | Зернове |
Zori | Зорі |
Ivanivka | Іванівка |
Bilokrynýchne (before 2016 - Kalinine) | Білокрини́чне (до 2016 - Калініне) |
Kaplany | Каплани |
Konkove | Конькове |
Kotliarevske | Котляревське |
Maiórove (before 2016 - Krasnyi Oktiabr) | Майо́рове (до 2016 - Красний Октябр) |
Kuznetsovo-Mykhailivka | Кузнецово-Михайлівка |
Lukove | Лукове |
Mykolaivka | Миколаївка |
Mykhailivka | Михайлівка |
Michurine | Мічуріне |
Nova Marivka | Нова Мар’ївка |
Novooleksandrivka | Новоолександрівка |
Oleksándrivske (before 2016 - Oktiabrske) | Олекса́ндрівське (до 2016 - Октябрське) |
Chyrylianske (before 2016 - Oktiabrske) | Чирилянське (до 2016 - Октябрське) |
Pervomaiske | Первомайське |
Petrivske | Петрівське |
Lavrýnove (before 2016 - Radianske) | Лаври́нове (до 2016 - Радянське) |
Rozivka | Розівка |
Sadky | Садки |
Samsonove | Самсонове |
Svobodne | Свободне |
Tavrycheske | Тавричеське |
Boikivske (before 2016 - Telmanove) | Бойківське (до 2016 - Тельманове) |
Ternivka | Тернівка |
Cherevkivske | Черевківське |
Chumak | Чумак |
Shevchenko | Шевченко |
Shakhtarsk district (all settlements) | Шахтарський район (усі населені пункти) |
Yasynuvata district: | Ясинуватський район: |
Vesele | Веселе |
Bétmanove (before 2016 - Krasnyi Partyzan) | Бе́тманове (до 2016 - Красний Партизан) |
Mineralne | Мінеральне |
Spartak | Спартак |
Yakovlivka | Яковлівка |
Kruta Balka | Крута Балка |
Kashtanove | Каштанове |
Lozove | Лозове |
Luhansk region | Луганська область |
Cities of regional importance and nearby settlements: | Міста обласного значення і прилеглі населені пункти: |
Luhansk | Луганськ |
Alchevsk | Алчевськ |
Antratsyt | Антрацит |
Brianka | Брянка |
Holubivka (before - Kirovsk) | Голубівка (до 2016 - Кіровськ) |
Khrustalnyi (before 2016 - Krasnyi Luch) | Хрустальний (до 2016 - Красний Луч) |
Sorokyne (before 2016 - Krasnodon) | Сорокине (до 2016 - Краснодон) |
Pervomaisk (known as Oleksandrivka) | Первомайськ (відоме як Олександрівка) |
Rovenky | Ровеньки |
Dovzhansk (before 2016 - Sverdlovsk) | Довжанськ (до 2016 - Свердловськ) |
Kadiivka (before 2016 - Stakhanov) | Кадіївка (до 2016 - Стаханов) |
Antratsyt district (all settlements) | Антрацитівський район (усі населені пункти) |
Sorokyne (before 2016 - Krasnodon) district (all settlements) | Сорокинський (до 2016 - Краснодонський) район (усі населені пункти) |
Lutuhyne district (all settlements) | Лутугинський район (усі населені пункти) |
Novoaidar district: | Новоайдарський район: |
Sokilnyky | Сокільники |
Perevalsk district (all settlements) | Перевальський район (усі населені пункти) |
Popasna district: | Попаснянський район: |
Berezivske | Березівське |
Holubivske | Голубівське |
Zholobok | Жолобок |
Kalynove | Калинове |
Kalynove-Borshchuvate | Калинове-Борщувате |
Kruhlyk | Круглик |
Molodizhne | Молодіжне |
Mius | Міус |
Novooleksandrivka | Новоолександрівка |
Chornukhyne | Чорнухине |
Dovzhánsk (before 2016 - Sverdlovsk) district (all settlements) | Довжанський (до 2016 - Свердловський) район (усі населені пункти) |
Slovianoserbsk district (all settlements) | Слов’яносербський район (усі населені пункти) |
Stanytsia Luhanska district: | Станично-Луганський район: |
Burchak-Mykhailivka | Бурчак-Михайлівка |
Lobacheve | Лобачеве |
Mykolaivka | Миколаївка |
At The United Nations
The United Nations voted to recognize Crimea as an occupied territory of Ukraine.[20]
See also
References
- ↑ "Resolution adopted by the General Assembly on 27 March 2014" (PDF). 1 April 2014. Retrieved 13 May 2018.
- ↑ "Poroshenko signs law extending ORDLO special status". Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 7 October 2017. Retrieved 29 November 2017. (Subscription required (help)).
- ↑ Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей [On the special order of local self-governance in separate raions of the Donetsk and Luhansk oblasts] (in Ukrainian). Verkhovna Rada of Ukraine, Legislation of Ukraine. 10 October 2017. Retrieved 29 October 2017.
- ↑ http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1207-VII
- ↑ "Про затвердження переліку населених пунктів, на території ... - від 07.11.2014 № 1085-р". zakon4.rada.gov.ua. Retrieved 8 April 2018.
- ↑ http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/254-VIII
- ↑ "У Гройсмана створили нове міністерство" [The Cabinet decided to create the Ministry of temporarily occupied territories and internally displaced persons], Ukrayinska Pravda (in Ukrainian), 20 April 2016
- ↑ New Cabinet formed in Ukraine, UNIAN (14 April 2016)
Week’s balance: PM Groysman, Rada’s sabotage, and disappointing IMF forecast, UNIAN (18 April 2016) - ↑ http://unbisnet.un.org:8080/ipac20/ipac.jsp?session=1537BQ0709L80.175993&profile=voting&uri=full=3100023~!1155019~!0&ri=3&aspect=power&menu=search&source=~!horizon
- ↑ "General Assembly of the United Nations". www.un.org. Retrieved 8 April 2018.
- ↑ "Doc. 14506 (Report) State of emergency: proportionality issues concerning derogations under Article 15 of the European Convention on Human Rights – PACE resolution". assembly.coe.int. Retrieved 29 April 2018.
- ↑ "PACE urges Russia to stop supplying arms to Donbas". www.ukrinform.net. Retrieved 29 April 2018.
- ↑ "Aryev explains why PACE resolution is important for Ukraine". www.ukrinform.net. Retrieved 29 April 2018.
- ↑ "Про внесення змін у додаток до розпорядження Кабінету Міні... - від 18.02.2015 № 128-р". zakon4.rada.gov.ua. Retrieved 8 April 2018.
- ↑ "Про внесення змін до розпорядження Кабінету Міністрів Укра... - від 05.05.2015 № 428-р". zakon4.rada.gov.ua. Retrieved 8 April 2018.
- ↑ "Про внесення змін у додатки 1 і 2 до розпорядження Кабінет... - від 02.12.2015 № 1276-р". zakon4.rada.gov.ua. Retrieved 8 April 2018.
- ↑ "Про внесення змін у додатки 1 і 2 до розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085 від від 7 лютого 2018 р. № 79-р". zakon4.rada.gov.ua. Retrieved 24 April 2018.
- ↑ "Офіційний портал Верховної Ради України". w1.c1.rada.gov.ua. Retrieved 8 April 2018.
- ↑ "Офіційний портал Верховної Ради України". w1.c1.rada.gov.ua. Retrieved 8 April 2018.
- ↑ https://www.rt.com/news/413727-un-resolution-crimea-rights-vote/