zeeschuimer

Nederlands

Uitspraak

Geluid: zeeschuimer (hulp, bestand)
IPA: / ˈzesxœymər /

Woordafbreking

zee·schui·mer

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘zeerover’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1569 [1]
samenstelling van zee en schuimer

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zeeschuimer	zeeschuimers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

zeeschuimer m

(beroep), (scheepvaart) iemand die de zeeën bevaart om andere schepen te beroven

- Sinds het falen van de Somalische staat zijn er weer volop zeeschuimers te vinden rond de Hoorn van Afrika.

Synoniemen

Vertalingen

1. iemand die de zeeën bevaart om andere schepen te beroven

Duits: Pirat ^(de) m, Seeräuber ^(de) m

Frans: pirate ^(fr) m/v
- (een Caribische zeerover): boucanier ^(fr) m
- (historisch): flibustier ^(fr) m, flibustière ^(fr) v

Gangbaarheid

Het woord zeeschuimer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'zeeschuimer' herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

"zeeschuimer" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.