zeelt

Een vrouwelijke zeelt

Nederlands

Uitspraak

Geluid: zeelt (hulp, bestand)

Woordafbreking

zeelt

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘beenvis’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1420 [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zeelt	zeelten
verkleinwoord	zeeltje	zeeltjes

Zelfstandig naamwoord

zeelt v/m

(vissen) Tinca tinca een vis, behorend tot de karperachtigen

- Hij ving een zeelt.

Vertalingen

1. Tinca tinca

Afrikaans: seelt ^(af)
Bulgaars: лин ^(bg)
Catalaans: tenca ^(ca)
Chinees: 丁鱥 ^(zh)
Deens: suder ^(da)
Duits: Schleie ^(de)
Engels: tench ^(en)
Erzja: тутко
Esperanto: tinko ^(eo)
Estisch: linask ^(et)
Fins: suutari ^(fi)
Frans: tanche ^(fr)
Fries: mûdhûn ^(fy)
Georgisch: ლოქორია ^(ka)
Hongaars: compó ^(hu)
Ido: tencho ^(io)

Iers: cúramán ^(ga)
IJslands: grunnungur ^(is)
Latijn: tinca ^(la) v
Luxemburgs: Schlei ^(lb)
Noors: suter ^(no)
Perzisch: لای‌ماهی ^(fa)
Pools: lin ^(pl)
Roemeens: lin ^(ro)
Russisch: линь ^(ru)
Servisch: лињак ^(sr)
Sloveens: linj ^(sl)
Spaans: tenca ^(es)
Tsjechisch: lín obecný ^(cs)
Turks: kadife balığı ^(tr)
Zweeds: sutare ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord zeelt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'zeelt' herkend door:

57 %	van de Nederlanders;
41 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"zeelt" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.