tyfoon
![](../I/m/Typhoon_Odessa_1985.jpg)
Tyfoon Odessa 1985
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: tyfoon (hulp, bestand)
- IPA:
- (Noord-Nederland): /tɑjˈfuːn/, /tiˈfon/
- (Vlaanderen, Brabant): /tɑjˈfuːn/, /tiˈfon/
- (Limburg): /tiˈfon/
Woordafbreking
- ty·foon
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘wervelstorm’ voor het eerst aangetroffen in 1824 [1]
- Ontleend aan het Engelse typhoon, waarvan de etymologie niet duidelijk is:
- Volgens één theorie is het ontleend aan (of beïnvloed door) het Cantonese 大風 (daai6 fung1; "grote wind"), Chinees 大风 (dàfēng; "grote wind").
- Volgens een andere theorie is het een leenwoord van het Arabische طوفان (ţūfān), zelf ofwel ontleend aan het Oudgriekse τυφῶν (tuphōn) ofwel afgeleid van het werkwoord طاف (ţāfa; ronddraaien). Dit woord zou uit Maleisië naar Europa gekomen zijn via het Portugese tufão. [2]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | tyfoon | tyfoons |
verkleinwoord | tyfoontje | tyfoontjes |
Zelfstandig naamwoord
tyfoon m
- (meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie
- Op 20 oktober 2004 werd Japan getroffen door één van de zwaarste tyfoons uit de laatste decennia.
Synoniemen
- (in Amerika) orkaan
Vertalingen
1. een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie.
Gangbaarheid
- Het woord tyfoon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'tyfoon' herkend door:
94 % | van de Nederlanders; |
96 % | van de Vlamingen. |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.