toestaan

Nederlands

Uitspraak

Geluid: toestaan (hulp, bestand)

Woordafbreking

toe·staan

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van toe bw en staan ww

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toestaan	stond toe	toegestaan
klasse 6	volledig

Werkwoord

toestaan

overgankelijk iets niet verbieden, iets mogelijk maken

- Het is toegestaan om met een trekker over een provinciale weg te rijden.

- Maar dat is dan ook het enige dat wij kunnen toestaan. Niemand mag het bos naderen, niemand zal toegang krijgen tot de Koning. [1]

Synoniemen

tolereren, gedogen, permitteren

Vertalingen

1. iets niet verbieden, iets mogelijk maken

Duits: erlauben ^(de)
Engels: allow ^(en)
Frans: permettre ^(fr)
Italiaans: permettere ^(it)

Gangbaarheid

Het woord toestaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'toestaan' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

Herzen, Frank De zoon van de woordbouwer 1970 ISBN 9062805450 pagina 101

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.