tegenzin

Nederlands

Uitspraak

Geluid: tegenzin (hulp, bestand)
IPA: /ˈteɣə(n)zɪn/

Woordafbreking

te·gen·zin

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van tegen en zin

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tegenzin	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

tegenzin m

het geen zin hebben in iets, het iets niet willen doen

- Het was met grote tegenzin dat ze na de vakantie weer naar huis gingen.

Vertalingen

1. het geen zin hebben in iets

Duits: Abneigung ^(de) v, Widerwille ^(de) m
Engels: reluctance ^(en)
Frans: répugnance ^(fr) v

Limburgs: aafnèèging ^(li) v
Spaans: desgana ^(es) v, disgusto ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord tegenzin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'tegenzin' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.