stimuleren

Nederlands

Uitspraak

Geluid: stimuleren (hulp, bestand)

Woordafbreking

sti·mu·le·ren

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aansporen’ voor het eerst aangetroffen in 1669 [1]
afgeleid van het Franse stimuler (met het achtervoegsel -eren) [2]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
stimuleren	stimuleerde	gestimuleerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

stimuleren [3]

overgankelijk maatregelen nemen om iets te bevorderen

- De regering trachtte de economie te stimuleren om een depressie te vermijden.

- Het hormoon leptine blijkt de groei van zenuwuitlopers rond vetcellen te stimuleren, waardoor de vetafbraak wordt gestimuleerd. [4]

Synoniemen

aanporren, aansporen, aanvuren, bevorderen, prikkelen
aanzetten tot

Afgeleide begrippen

stimulatie, stimulator, stimulering

Vertalingen

1. maatregelen nemen om iets te bevorderen

Catalaans: estimular ^(ca)
Duits: stimulieren ^(de)
Engels: stimulate ^(en)
Frans: stimuler ^(fr)
Italiaans: stimulare ^(it)

Papiamento: stimulá
Pools: stymulować ^(pl)
Portugees: estimular ^(pt)
Spaans: estimular ^(es), animar ^(es), impulsar ^(es)
Zweeds: stimulera ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord stimuleren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'stimuleren' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.