robijn

Robijn

Nederlands

Uitspraak

Geluid: robijn (hulp, bestand)

Woordafbreking

ro·bijn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	robijn	robijnen
verkleinwoord	robijntje	robijntjes

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het me Latijn, in de betekenis van ‘rood edelgesteente’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287 [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	robijn	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

robijn

m rode edelsteen

- Zij droeg een halsketting met prachtige robijnen.
o (mineraal) een vorm van corund (Al₂O₃) met chroom als onzuiverheid; het mineraal waaruit [1] vervaardigd zijn

Afgeleide begrippen

robijnrood

Vertalingen

1.

Arabisch: ياقوت ^(ar)
Bulgaars: рубин ^(bg)
Chinees: 红宝石 ^(zh)
Deens: rubin ^(da)
Duits: Rubin ^(de) m
Engels: ruby ^(en)
Estisch: rubiin ^(et)
Fins: rubiini ^(fi)
Frans: rubis ^(fr) m
Hebreeuws: אודם ^(he)
Italiaans: rubino ^(it) m
Japans: ルビー ^(ja) (rubī)
Koreaans: 루비 ^(ko)
Lets: rubīns ^(lv)
Litouws: rubinas ^(lt)

Noors: rubin ^(no) m
Nynorsk: rubin ⁽ⁿⁿ⁾ m
Papiamento: rubí
Perzisch: یاقوت ^(fa)
Pools: rubin ^(pl) m
Portugees: rubi ^(pt) m
Quechua: puka umiña ^(qu)
Roemeens: rubin ^(ro)
Russisch: рубин ^(ru)
Sloveens: rubin ^(sl)
Spaans: rubí ^(es)
Tsjechisch: rubín ^(cs)
Oeigoers: قىزىل ياقۇت ^(uig)
Vietnamees: hồng ngọc ^(vi)
Zweeds: rubin ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord robijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'robijn' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"robijn" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.