priester

Nederlands

Uitspraak

Geluid: priester (hulp, bestand)

Woordafbreking

pries·ter

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘geestelijke’ voor het eerst aangetroffen in 1236 [1]
Van Latijn presbyter (oude man, ouderling, priester). Op zijn beurt van Grieks presbuteros (ouder), overtreffende trap van presbus (oud). [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	priester	priesters
verkleinwoord	priestertje	priestertjes

Zelfstandig naamwoord

priester m

(beroep) (religie) iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt

- De priesters van Amon waren bijzonder machtig in het Egypte van de 21ste dynastie.

Hyponiemen

aartspriester, hogepriester, kardinaal-priester, lekenpriester, opperpriester, overpriester

Afgeleide begrippen

priester-arbeider
priesterboord
priestercelibaat
priesterdom

priesteres
priesterfeest
priestergewaad
priesterheerschappij

priesterhuwelijk
priesterjubileum
priesterkleed
priesterkoor
priesterlijk

priesterraad
priesterschap
priesterstudent
priesterwijding
priesterzegen

Vertalingen

1. iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt

Catalaans: prevere ^(ca)
Chinees: 祭司 ^(zh)
Deens: præst ^(da)
Duits: Priester ^(de) m
Engels: priest ^(en)
Esperanto: sacerdoto ^(eo)
Estisch: preester ^(et)
Frans: prêtre ^(fr) m
Grieks: παππάς ^(el) m, παπάς ^(el) m
IJslands: goði ^(is) m
Italiaans: sacerdote ^(it) m, prete ^(it) m
Japans: 司祭 ^(ja)

Latijn: sacerdos ^(la)
Nahuatl: teopixqui ^(nah)
Noors: prest ^(no)
Nynorsk: prest ⁽ⁿⁿ⁾
Oudnoords: goði m
Papiamento: pastó, pader
Russisch: жрец ^(ru)
Spaans: sacerdote ^(es)
Turks: papaz ^(tr)
Welsh: offeiriad ^(cy) m, periglor ^(cy) m
Zweeds: präst ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord priester staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'priester' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.