overspannen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: overspannen (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /ˌovərˈspɑnə(n)/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˌovərˈspɑnə(n)/

Woordafbreking

over·span·nen

Woordherkomst en -opbouw

(werkwoord) samenstelling van over bw en spannen ww
(bijvoeglijk naamwoord) voltooid deelwoord van overspannen.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	overspannen	overspannener	overspannenst
verbogen			overspannenste
partitief	overspannens	overspanneners	-

Bijvoeglijk naamwoord

overspannen

ziek door een te zware belasting op geestelijk vlak

- Na dat zware jaar bleek hij toch overspannen te zijn geraakt.

Afgeleide begrippen

overspannenheid

Vertalingen

1. ziek door een te zware belasting op geestelijk vlak

Duits: überanstrengt ^(de)
Engels: overstrained ^(en)

Frans: surmené ^(fr)
Spaans: exagerado ^(es), sobreexcitado ^(es)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overspannen	overspande	overspannen
zwak -d gemengd	volledig

Werkwoord

overspannen overgankelijk

te sterk gespannen

- Doordat het touw werd overspannen knapte het.
ergens overheen spannen

- Het is ze gelukt het hele stadion te overspannen.

Afgeleide begrippen

overspanning

Vertalingen

1. te sterk gespannen

Duits: überspannen ^(de)
Engels: overstrain ^(en)

Frans: tendre trop ^(fr), tendre trop fort ^(fr)

2. ergens overheen spannen

Duits: überspannen ^(de)
Engels: span ^(en)

Frans: franchir ^(fr)

Werkwoord

vervoeging van
overspannen

overspannen

voltooid deelwoord van overspannen

Gangbaarheid

Het woord overspannen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'overspannen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.